Translation of Tickera: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (43) • Untranslated (1,716) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 →
PrioOriginal stringTranslation—
Sending... Wysyłanie... Details

Sending...

Wysyłanie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-15 07:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
a.makina@rugby7.pl
References:
  • tickera.php:4426
Priority:
normal
More links:
SUBTOTAL: Suma: Details

SUBTOTAL:

Suma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-18 21:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bondcode
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:112
  • tickera.php:595
Priority:
normal
More links:
Ticket Price Cena Biletu Details

Ticket Price

Cena Biletu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-18 21:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bondcode
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:74
  • tickera.php:552
Priority:
normal
More links:
Buyer Info Dane nabywcy Details

Buyer Info

Dane nabywcy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-18 20:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bondcode
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:145
Priority:
normal
More links:
Cardholder First Name: Imię właściciela karty Details

Cardholder First Name:

Imię właściciela karty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-09 16:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin27
References:
  • includes/gateways/paypal-pro.php:95
Priority:
normal
More links:
Order %s Zamówienie %s Details

Order %s

Zamówienie %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 12:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaja.kaja
References:
  • includes/gateways/payumoney.php:68
Priority:
normal
More links:
Last Name Nazwisko Details

Last Name

Nazwisko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-09 16:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin27
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:39
  • includes/classes/class.cart_form.php:106
  • includes/classes/class.orders.php:236
  • includes/classes/class.orders.php:348
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:135
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:268
  • includes/gateways/paytabs.php:103
  • includes/general-functions.php:2120
Priority:
normal
More links:
First Name Imię Details

First Name

Imię
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-09 16:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin27
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:30
  • includes/classes/class.cart_form.php:98
  • includes/classes/class.orders.php:228
  • includes/classes/class.orders.php:340
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:131
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:264
  • includes/gateways/paytabs.php:99
  • includes/general-functions.php:2120
Priority:
normal
More links:
Events Wydarzenia Details

Events

Wydarzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 12:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaja.kaja
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:45
  • includes/classes/class.events.php:14
  • tickera.php:2832
  • tickera.php:4030
  • tickera.php:4031
Priority:
normal
More links:
Event Name Nazwa wydarzenia Details

Event Name

Nazwa wydarzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 12:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaja.kaja
References:
  • includes/classes/class.events.php:27
  • includes/classes/class.orders.php:210
  • includes/classes/class.orders.php:322
  • includes/ticket-elements/event_name_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_name_element.php:34
Priority:
normal
More links:
Subtotal Suma Details

Subtotal

Suma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-18 21:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bondcode
References:
  • includes/classes/class.orders.php:127
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:78
  • tickera.php:556
Priority:
normal
More links:
Ticket Bilet Details

Ticket

Bilet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-18 21:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bondcode
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:352
  • includes/classes/class.orders.php:356
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:92
  • includes/general-functions.php:1430
  • tickera.php:4072
Priority:
normal
More links:
Ticket Type Typ Biletu Details

Ticket Type

Typ Biletu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-18 21:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bondcode
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:58
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:102
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:167
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:279
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:593
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:616
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:169
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:281
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:595
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:618
  • includes/classes/class.orders.php:219
  • includes/classes/class.orders.php:331
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:105
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:217
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:531
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:554
  • includes/classes/class.shortcodes.php:52
  • includes/classes/class.tickets.php:47
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:55
  • includes/general-functions.php:3223
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:72
  • includes/ticket-elements/ticket_type_element.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_type_element.php:30
  • tickera.php:550
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 →

Export as