Translation of Tickera: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,614) • Untranslated (0) • Waiting (165) • Fuzzy (12) • Warnings (2)
1 … 3 4 5 6 7 … 120
PrioOriginal stringTranslation—
Submit Payment Bevestig betaling Details

Submit Payment

Bevestig betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 14:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:267
Priority:
normal
More links:
Stripe Elements 3D Secure Stripe Elements 3D Secure Details

Stripe Elements 3D Secure

Stripe Elements 3D Secure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 14:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:80
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:81
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:657
Priority:
normal
More links:
Your payment via Simplify for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. Uw betaling via Simplify voor deze bestelling van in totaal <strong>%s</strong> wordt terugbetaald. Details

Your payment via Simplify for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.

Uw betaling via Simplify voor deze bestelling van in totaal <strong>%s</strong> wordt terugbetaald.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 14:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/gateways/simplify.php:158
Priority:
normal
More links:
Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. Uw betaling via PIN voor deze bestelling van in totaal <strong>%s</strong> wordt terugbetaald. Details

Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.

Uw betaling via PIN voor deze bestelling van in totaal <strong>%s</strong> wordt terugbetaald.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 14:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/gateways/pin.php:166
Priority:
normal
More links:
Pending payment... In afwachting van betaling... Details

Pending payment...

In afwachting van betaling...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 14:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:216
Priority:
normal
More links:
Transaction error. Transactiefout. Details

Transaction error.

Transactiefout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 14:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:212
Priority:
normal
More links:
Transaction rejected. Transactie afgewezen. Details

Transaction rejected.

Transactie afgewezen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 14:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:208
Priority:
normal
More links:
Transaction approved. Transactie goedgekeurd. Details

Transaction approved.

Transactie goedgekeurd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 16:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:204
Priority:
normal
More links:
Merchant email E-mailadres van verkoper Details

Merchant email

E-mailadres van verkoper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 16:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:425
Priority:
normal
More links:
Unsuccessful order confirmation. Please visit PayPage to confirm. Mislukte orderbevestiging. Bezoek PayPage om te bevestigen. Details

Unsuccessful order confirmation. Please visit PayPage to confirm.

Mislukte orderbevestiging. Bezoek PayPage om te bevestigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 16:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:266
Priority:
normal
More links:
Sorry, something went wrong. Please try again. Sorry, er ging iets mis. Probeer het opnieuw. Details

Sorry, something went wrong. Please try again.

Sorry, er ging iets mis. Probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:198
Priority:
normal
More links:
%s %sView PayPage%s %s %sBekijk PayPage%s Details

%s %sView PayPage%s

%s %sBekijk PayPage%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 16:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:193
Priority:
normal
More links:
Missing required fields. e.g. first name, last name, email Verplichte velden ontbreken, bijvoorbeeld: voornaam, achternaam, e-mailadres Details

Missing required fields. e.g. first name, last name, email

Verplichte velden ontbreken, bijvoorbeeld: voornaam, achternaam, e-mailadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 16:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:87
Priority:
normal
More links:
PayTabs PayPage PayTabs PayPage Details

PayTabs PayPage

PayTabs PayPage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 16:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:45
  • includes/gateways/paytabs.php:46
Priority:
normal
More links:
Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. Uw betaling via Paymill voor deze bestelling van in totaal <strong>%s</strong> wordt terugbetaald. Details

Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.

Uw betaling via Paymill voor deze bestelling van in totaal <strong>%s</strong> wordt terugbetaald.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 16:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/gateways/paymill.php:172
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 120

Export as