Translation of Tickera: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,759) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Map Type Tipo di mappa Details

Map Type

Tipo di mappa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 14:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:40
Priority:
normal
More links:
Satellite Satellite Details

Satellite

Satellite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 14:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:47
Priority:
normal
More links:
Terrain Terreno Details

Terrain

Terreno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 14:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:46
Priority:
normal
More links:
Sponsors Logos Loghi degli sponsor Details

Sponsors Logos

Loghi degli sponsor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 14:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/sponsors_logos_element.php:10
Priority:
normal
More links:
Sponsor Logos Loghi degli sponsor Details

Sponsor Logos

Loghi degli sponsor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 14:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/sponsors_logos_element.php:38
  • includes/ticket-elements/sponsors_logos_element.php:45
Priority:
normal
More links:
John Smith John Smith Details

John Smith

John Smith
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 20:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:20
  • includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:20
Priority:
normal
More links:
123456-1 123456-1 Details

123456-1

123456-1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 20:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_code.php:20
Priority:
normal
More links:
Ticket Description Descrizione Biglietto Details

Ticket Description

Descrizione Biglietto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-20 22:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Francesco74md
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:36
Priority:
normal
More links:
Ticket Buyer Name Nominativo Biglietto Details

Ticket Buyer Name

Nominativo Biglietto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-20 22:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Francesco74md
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:26
Priority:
normal
More links:
<ul>↵ → → → → <li>AGES 21+ (with valid state-issued photo ID)</li>↵ → → → → <li>Includes transportation via Ferry or Shuttle Bus (you choose during purchase process)</li>↵ → → → → <li>Express Festival Entry</li>↵ → → → → <li>VIP Lounge Access with plush furniture, premium food and cash bar</li>↵ </ul> <ul> <li>AGES 21+ (con foto valida rilasciata dallo statoID)</li> <li>Include il trasporto tramite traghetto o bus navetta (scelto durante il processo di acquisto)</li> <li>Iscrizione al Festival Express</li> <li>Accesso alla VIP Lounge con lussuosi mobili, cibo di alta qualità e bancomat</li> </ul> Details

<ul>↵ → → → → <li>AGES 21+ (with valid state-issued photo ID)</li>↵ → → → → <li>Includes transportation via Ferry or Shuttle Bus (you choose during purchase process)</li>↵ → → → → <li>Express Festival Entry</li>↵ → → → → <li>VIP Lounge Access with plush furniture, premium food and cash bar</li>↵ </ul>

<ul>↵ → → → → <li>AGES 21+ (con foto valida rilasciata dallo statoID)</li>↵ → → → → <li>Include il trasporto tramite traghetto o bus navetta (scelto durante il processo di acquisto)</li>↵ → → → → <li>Iscrizione al Festival Express</li>↵ → → → → <li>Accesso alla VIP Lounge con lussuosi mobili, cibo di alta qualità e bancomat</li>↵ </ul>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 20:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:24
Priority:
normal
More links:
Ticket Owner Name Nome Proprietario Biglietto Details

Ticket Owner Name

Nome Proprietario Biglietto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-20 22:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Francesco74md
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:11
  • includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:26
Priority:
normal
More links:
123 123 Details

123

123
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 15:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_id.php:26
Priority:
normal
More links:
QR Code Size Dimensione del codice QR Details

QR Code Size

Dimensione del codice QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 14:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_qr_code_element.php:21
Priority:
normal
More links:
Displays tickets added to cart Mostra i Biglietti aggiunti al carrello Details

Displays tickets added to cart

Mostra i Biglietti aggiunti al carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-20 22:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Francesco74md
References:
  • includes/widgets/cart-widget.php:6
Priority:
normal
More links:
VIP Ticket Biglietto VIP Details

VIP Ticket

Biglietto VIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-20 22:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Francesco74md
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_type_element.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 118

Export as