Translation of Tickera: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (1,759) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 23 24 25 26 27 118
PrioOriginal stringTranslation
Custom Image / Logo Immagine / Logo personalizzata Details

Custom Image / Logo

Immagine / Logo personalizzata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/custom_image_element.php:10
  • includes/ticket-elements/custom_image_element.php:41
Priority:
normal
More links:
Custom Image / Logo URL URL Immagine / Logo personalizzata Details

Custom Image / Logo URL

URL Immagine / Logo personalizzata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/custom_image_element.php:21
Priority:
normal
More links:
Grosvenor Square, Mayfair, London Grosvenor Square, Mayfair, Londra Details

Grosvenor Square, Mayfair, London

Grosvenor Square, Mayfair, Londra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 20:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/event_location_element.php:18
  • includes/ticket-elements/event_location_element.php:34
Priority:
normal
More links:
Great Event Grande evento Details

Great Event

Grande evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 14:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/event_name_element.php:27
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Termini e Condizioni Details

Terms & Conditions

Termini e Condizioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-20 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Francesco74md
References:
  • includes/ticket-elements/event_terms_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_terms_element.php:34
Priority:
normal
More links:
You must retain this Ticket on Your person at all times during the Event. In addition, for The Great Event, entrance to certain performances is subject to the purchase of an additional Ticket or “top-up” Ticket and for those performances only persons holding such a Ticket will be allowed access. Your Ticket may be invalidated if any part of it is removed, altered or defaced. Upon purchase, please check Tickets carefully as mistakes cannot always be rectified after purchase. Tickets are not issued on a sale or return basis and refunds will not be made on returned Tickets unless provided for under these Terms and Conditions. The Promoter will not be responsible for any Ticket that is lost, stolen or destroyed. You are solely responsible for the safe-keeping of Your Ticket. It is not always possible to issue duplicate Tickets. If duplicates are issued, a reasonable administration fee may be charged. Devi conservare questo biglietto sulla tua persona in qualsiasi momento durante l'evento. Inoltre, per The Great Event, l'ingresso a determinate esibizioni è soggetto all'acquisto di un Biglietto aggiuntivo o di un Biglietto "ricarica" e per tali esibizioni sarà consentito l'accesso solo alle persone in possesso di tale Biglietto. Il tuo Biglietto può essere invalidato se una parte di esso viene rimossa, alterata o cancellata. Al momento dell'acquisto, si prega di controllare attentamente i biglietti poiché gli errori non possono sempre essere corretti dopo l'acquisto. I biglietti non vengono emessi in base alla vendita o alla restituzione e i rimborsi non verranno effettuati sui biglietti restituiti se non previsto dai presenti Termini e condizioni. Il promotore non sarà responsabile per eventuali biglietti smarriti, rubati o distrutti. Sei il solo responsabile della custodia del tuo biglietto. Non è sempre possibile emettere biglietti duplicati. Se vengono emessi duplicati, potrebbe essere addebitata una commissione amministrativa ragionevole. Details

You must retain this Ticket on Your person at all times during the Event. In addition, for The Great Event, entrance to certain performances is subject to the purchase of an additional Ticket or “top-up” Ticket and for those performances only persons holding such a Ticket will be allowed access. Your Ticket may be invalidated if any part of it is removed, altered or defaced. Upon purchase, please check Tickets carefully as mistakes cannot always be rectified after purchase. Tickets are not issued on a sale or return basis and refunds will not be made on returned Tickets unless provided for under these Terms and Conditions. The Promoter will not be responsible for any Ticket that is lost, stolen or destroyed. You are solely responsible for the safe-keeping of Your Ticket. It is not always possible to issue duplicate Tickets. If duplicates are issued, a reasonable administration fee may be charged.

Devi conservare questo biglietto sulla tua persona in qualsiasi momento durante l'evento. Inoltre, per The Great Event, l'ingresso a determinate esibizioni è soggetto all'acquisto di un Biglietto aggiuntivo o di un Biglietto "ricarica" e per tali esibizioni sarà consentito l'accesso solo alle persone in possesso di tale Biglietto. Il tuo Biglietto può essere invalidato se una parte di esso viene rimossa, alterata o cancellata. Al momento dell'acquisto, si prega di controllare attentamente i biglietti poiché gli errori non possono sempre essere corretti dopo l'acquisto. I biglietti non vengono emessi in base alla vendita o alla restituzione e i rimborsi non verranno effettuati sui biglietti restituiti se non previsto dai presenti Termini e condizioni. Il promotore non sarà responsabile per eventuali biglietti smarriti, rubati o distrutti. Sei il solo responsabile della custodia del tuo biglietto. Non è sempre possibile emettere biglietti duplicati. Se vengono emessi duplicati, potrebbe essere addebitata una commissione amministrativa ragionevole.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 20:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/event_terms_element.php:27
Priority:
normal
More links:
Google Map Google Map Details

Google Map

Google Map
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 20:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:10
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:81
Priority:
normal
More links:
Map Size Dimensione Mappa Details

Map Size

Dimensione Mappa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-20 22:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Francesco74md
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:25
Priority:
normal
More links:
For instance: Grosvenor Square, Mayfair, London or 51.5122468,-0.1517072 Ad esempio: Grosvenor Square, Mayfair, London o 51.5122468, -0.1517072 Details

For instance: Grosvenor Square, Mayfair, London or 51.5122468,-0.1517072

Ad esempio: Grosvenor Square, Mayfair, London o 51.5122468, -0.1517072
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 20:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:23
Priority:
normal
More links:
Address or Coordinates Indirizzo o Coordinate Details

Address or Coordinates

Indirizzo o Coordinate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-20 22:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Francesco74md
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:21
Priority:
normal
More links:
Height (px) Altezza (px) Details

Height (px)

Altezza (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-20 22:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Francesco74md
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:27
Priority:
normal
More links:
Width (px) Larghezza (px) Details

Width (px)

Larghezza (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-20 22:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Francesco74md
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:26
Priority:
normal
More links:
Zoom Level Livello Zoom Details

Zoom Level

Livello Zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-20 22:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Francesco74md
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:29
Priority:
normal
More links:
Roadmap Roadmap Details

Roadmap

Roadmap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:45
Priority:
normal
More links:
Hybrid Ibrido Details

Hybrid

Ibrido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 14:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 118

Export as