Translations < Italian < Tickera

Prio	Original string	Translation	—
	Event Terms & Conditions	Termini e condizioni dell'evento	Details
Event Terms & Conditions Termini e condizioni dell'evento Termini e condizioni dell'evento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 17:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/addons/better-events/index.php:406 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:40 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:100 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:40 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:102 includes/classes/class.shortcode_builder.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Logo	Logo Evento	Details
Event Logo Logo Evento Logo Evento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-20 22:43:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Francesco74md References: includes/addons/better-events/index.php:407 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:41 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:101 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:41 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:103 includes/classes/class.events.php:74 includes/classes/class.shortcode_builder.php:39 includes/ticket-elements/event_logo_element.php:10 includes/ticket-elements/event_logo_element.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of tickets sold for an event	Numero di biglietti venduti per un evento	Details
Number of tickets sold for an event Numero di biglietti venduti per un evento Numero di biglietti venduti per un evento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 17:34:37 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/addons/better-events/index.php:409 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:43 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:103 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:43 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:105 includes/classes/class.shortcode_builder.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Sponsors Logo	Logo degli sponsor dell'evento	Details
Event Sponsors Logo Logo degli sponsor dell'evento Logo degli sponsor dell'evento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-24 19:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/addons/better-events/index.php:408 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:42 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:102 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:42 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:104 includes/classes/class.shortcode_builder.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of tickets left for an event	Numero di Biglietti rimasti per l'Evento	Details
Number of tickets left for an event Numero di Biglietti rimasti per l'Evento Numero di Biglietti rimasti per l'Evento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-20 22:43:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Francesco74md References: includes/addons/better-events/index.php:410 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:44 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:104 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:44 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:106 includes/classes/class.shortcode_builder.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of sold tickets	Numero di Biglietti venduto	Details
Number of sold tickets Numero di Biglietti venduto Numero di Biglietti venduto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-20 22:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Francesco74md References: includes/addons/better-events/index.php:411 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:45 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:105 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:45 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:107 includes/classes/class.shortcode_builder.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of available tickets	Numero di Biglietti disponibili	Details
Number of available tickets Numero di Biglietti disponibili Numero di Biglietti disponibili You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-20 22:44:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Francesco74md References: includes/addons/better-events/index.php:412 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:46 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:106 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:46 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:108 includes/classes/class.shortcode_builder.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display order history for a user	Visualizza la cronologia degli ordini per un utente	Details
Display order history for a user Visualizza la cronologia degli ordini per un utente Visualizza la cronologia degli ordini per un utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-24 19:46:34 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/addons/better-events/index.php:413 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:47 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:107 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:47 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:109 includes/classes/class.shortcode_builder.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sADMIN NOTICE%s: it seems that you have associated ticket types with this event but you don't show them. You can show ticket types by checking the box "Show Tickets Automatically" above the update button %shere%s. Alternatively, you can add various shortcodes via shortcode builder located above the content editor.	%sADMIN AVVISO%s: sembra che tu abbia associato tipi di ticket a questo evento ma non li mostri. Puoi mostrare i tipi di biglietti selezionando la casella "Mostra biglietti automaticamente" sopra il pulsante di aggiornamento %shere%s. In alternativa, puoi aggiungere vari codici brevi tramite il generatore di codici brevi che si trova sopra l'editor dei contenuti.	Details
%sADMIN NOTICE%s: it seems that you have associated ticket types with this event but you don't show them. You can show ticket types by checking the box "Show Tickets Automatically" above the update button %shere%s. Alternatively, you can add various shortcodes via shortcode builder located above the content editor. %sADMIN AVVISO%s: sembra che tu abbia associato tipi di ticket a questo evento ma non li mostri. Puoi mostrare i tipi di biglietti selezionando la casella "Mostra biglietti automaticamente" sopra il pulsante di aggiornamento %shere%s. In alternativa, puoi aggiungere vari codici brevi tramite il generatore di codici brevi che si trova sopra l'editor dei contenuti. %sADMIN AVVISO%s: sembra che tu abbia associato tipi di ticket a questo evento ma non li mostri. Puoi mostrare i tipi di biglietti selezionando la casella "Mostra biglietti automaticamente" sopra il pulsante di aggiornamento %shere%s. In alternativa, puoi aggiungere vari codici brevi tramite il generatore di codici brevi che si trova sopra l'editor dei contenuti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-24 19:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/addons/better-events/index.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GDPR Settings	Impostazioni GDPR	Details
GDPR Settings Impostazioni GDPR Impostazioni GDPR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 17:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/addons/better-events/index.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Events Settings	Impostazioni eventi	Details
Events Settings Impostazioni eventi Impostazioni eventi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 17:35:11 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/addons/better-events/index.php:574 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Defines value for the Events slug on the front-end. Please flush permalinks after changing this value.	Defines value for the Events slug on the front-end. Please flush permalinks after changing this value.	Details
Defines value for the Events slug on the front-end. Please flush permalinks after changing this value. Defines value for the Events slug on the front-end. Please flush permalinks after changing this value. Defines value for the Events slug on the front-end. Please flush permalinks after changing this value. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-24 19:47:36 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/addons/better-events/index.php:601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Slug	Slug evento	Details
Event Slug Slug evento Slug evento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-24 19:48:05 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/addons/better-events/index.php:598 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Category Slug	Slug Categoria evento	Details
Event Category Slug Slug Categoria evento Slug Categoria evento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-24 19:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/addons/better-events/index.php:607 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Defines value for the Events Category slug. Please flush permalinks after changing this value.	Defines value for the Events Category slug. Please flush permalinks after changing this value.	Details
Defines value for the Events Category slug. Please flush permalinks after changing this value. Defines value for the Events Category slug. Please flush permalinks after changing this value. Defines value for the Events Category slug. Please flush permalinks after changing this value. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-24 19:48:45 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/addons/better-events/index.php:610 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Event Terms & Conditions

Termini e condizioni dell'evento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-07 17:34:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vincenzo.grimaldini

References: includes/addons/better-events/index.php:406 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:40 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:100 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:40 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:102 includes/classes/class.shortcode_builder.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Event Logo

Logo Evento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-20 22:43:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Francesco74md

References: includes/addons/better-events/index.php:407 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:41 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:101 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:41 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:103 includes/classes/class.events.php:74 includes/classes/class.shortcode_builder.php:39 includes/ticket-elements/event_logo_element.php:10 includes/ticket-elements/event_logo_element.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number of tickets sold for an event

Numero di biglietti venduti per un evento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-07 17:34:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vincenzo.grimaldini

References: includes/addons/better-events/index.php:409 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:43 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:103 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:43 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:105 includes/classes/class.shortcode_builder.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Event Sponsors Logo

Logo degli sponsor dell'evento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-24 19:46:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vincenzo.grimaldini

References: includes/addons/better-events/index.php:408 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:42 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:102 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:42 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:104 includes/classes/class.shortcode_builder.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number of tickets left for an event

Numero di Biglietti rimasti per l'Evento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-20 22:43:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Francesco74md

References: includes/addons/better-events/index.php:410 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:44 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:104 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:44 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:106 includes/classes/class.shortcode_builder.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number of sold tickets

Numero di Biglietti venduto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-20 22:44:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Francesco74md

References: includes/addons/better-events/index.php:411 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:45 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:105 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:45 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:107 includes/classes/class.shortcode_builder.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number of available tickets

Numero di Biglietti disponibili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-20 22:44:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Francesco74md

References: includes/addons/better-events/index.php:412 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:46 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:106 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:46 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:108 includes/classes/class.shortcode_builder.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display order history for a user

Visualizza la cronologia degli ordini per un utente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-24 19:46:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vincenzo.grimaldini

References: includes/addons/better-events/index.php:413 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:47 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:107 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:47 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:109 includes/classes/class.shortcode_builder.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%sADMIN NOTICE%s: it seems that you have associated ticket types with this event but you don't show them. You can show ticket types by checking the box "Show Tickets Automatically" above the update button %shere%s. Alternatively, you can add various shortcodes via shortcode builder located above the content editor.

%sADMIN AVVISO%s: sembra che tu abbia associato tipi di ticket a questo evento ma non li mostri. Puoi mostrare i tipi di biglietti selezionando la casella "Mostra biglietti automaticamente" sopra il pulsante di aggiornamento %shere%s. In alternativa, puoi aggiungere vari codici brevi tramite il generatore di codici brevi che si trova sopra l'editor dei contenuti.

You have to log in to edit this translation.