Translation of Tickera: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,759) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Faster One Le plus rapide Details

Faster One

Le plus rapide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 13:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:200
Priority:
normal
More links:
Date Date Details

Date

Date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:290
  • includes/internal-hooks.php:88
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:17
Priority:
normal
More links:
Template Name Nom du Modèle Details

Template Name

Nom du Modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:282
Priority:
normal
More links:
preview aperçu Details

preview

aperçu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 22:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:82
Priority:
normal
More links:
Select an associated event for this ticket type. You can create new events %shere%s. Sélectionnez un évènement associé à ce type de billet. Vous pouvez créer de nouveaux évènements %sici%s. Details

Select an associated event for this ticket type. You can create new events %shere%s.

Sélectionnez un évènement associé à ce type de billet. Vous pouvez créer de nouveaux évènements %sici%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:40
Priority:
normal
More links:
Tickets Billets Details

Tickets

Billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:14
  • includes/general-functions.php:2539
Priority:
normal
More links:
Example: Standard ticket, VIP, Early Bird, Student, Regular Admission, etc. Exemple : Billet Standard, VIP, early bird, étudiant, Admission régulière, etc.. Details

Example: Standard ticket, VIP, Early Bird, Student, Regular Admission, etc.

Exemple : Billet Standard, VIP, early bird, étudiant, Admission régulière, etc..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:50
Priority:
normal
More links:
Price per ticket. Example: 29.59 Prix ​​par billet. Exemple: 29.59 Details

Price per ticket. Example: 29.59

Prix ​​par billet. Exemple: 29.59
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:69
Priority:
normal
More links:
No Minimum Pas de minimum Details

No Minimum

Pas de minimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:101
  • includes/classes/class.tickets.php:121
Priority:
normal
More links:
Min. tickets per order Min. billets par commande Details

Min. tickets per order

Min. billets par commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:100
Priority:
normal
More links:
Sold Vendu Details

Sold

Vendu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:89
Priority:
normal
More links:
Number of available tickets. Nombre de billets disponibles.  Details

Number of available tickets.

Nombre de billets disponibles. 
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:81
Priority:
normal
More links:
Quantity Quantité Details

Quantity

Quantité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 22:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:78
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:76
  • tickera.php:554
Priority:
normal
More links:
Minimum tickets client has to put in the cart in order to complete a purchase. Nombre minimum de billets que le client doit mettre dans le panier afin d’acheter. Details

Minimum tickets client has to put in the cart in order to complete a purchase.

Nombre minimum de billets que le client doit mettre dans le panier afin d’acheter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:103
Priority:
normal
More links:
Check-ins per ticket Enregistrements par billet Details

Check-ins per ticket

Enregistrements par billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:130
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 118

Export as