Translation of Tickera: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,759) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
From De Details

From

De
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 10:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/general-functions.php:3007
  • includes/general-functions.php:3042
Priority:
normal
More links:
To A Details

To

A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 10:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/general-functions.php:3011
  • includes/general-functions.php:3045
Priority:
normal
More links:
Minutes Minutes Details

Minutes

Minutes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 17:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/general-functions.php:3074
  • includes/general-functions.php:3113
Priority:
normal
More links:
Hours Heures Details

Hours

Heures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 09:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/general-functions.php:3062
  • includes/general-functions.php:3101
Priority:
normal
More links:
Days Jours Details

Days

Jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 10:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/general-functions.php:3050
  • includes/general-functions.php:3089
Priority:
normal
More links:
Within the following time after order is placed Dans le délai suivant après que la commande soit effectuée Details

Within the following time after order is placed

Dans le délai suivant après que la commande soit effectuée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/general-functions.php:3048
Priority:
normal
More links:
All Tous Details

All

Tous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.fields.php:377
  • includes/general-functions.php:3340
  • includes/general-functions.php:3377
  • includes/internal-hooks.php:843
Priority:
normal
More links:
Fixed Amount (per item) Quantité fixe (par article) Details

Fixed Amount (per item)

Quantité fixe (par article)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 10:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/general-functions.php:3404
  • includes/internal-hooks.php:850
Priority:
normal
More links:
The cart is empty Le panier est vide Details

The cart is empty

Le panier est vide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/general-functions.php:3452
  • includes/widgets/cart-widget.php:72
  • tickera.php:2355
Priority:
normal
More links:
<strong>Welcome to %s</strong> &#8211; Install pages required by the plugin automatically. <strong>Bienvenue à %s</strong> &#8211; Installation automatique des pages requises par le plugin. Details

<strong>Welcome to %s</strong> &#8211; Install pages required by the plugin automatically.

<strong>Bienvenue à %s</strong> &#8211; Installation automatique des pages requises par le plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/install-notice.php:11
Priority:
normal
More links:
Ticket Orders Commandes des billets Details

Ticket Orders

Commandes des billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/internal-hooks.php:42
Priority:
normal
More links:
Percentage (%) Pourcentage (%) Details

Percentage (%)

Pourcentage (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/general-functions.php:3406
  • includes/internal-hooks.php:853
Priority:
normal
More links:
Fixed Amount (per order) Quantité fixe (par commande) Details

Fixed Amount (per order)

Quantité fixe (par commande)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 10:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/general-functions.php:3405
  • includes/internal-hooks.php:856
Priority:
normal
More links:
Install %s Pages Installer %s Pages Details

Install %s Pages

Installer %s Pages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/install-notice.php:12
Priority:
normal
More links:
Ticket Order History Historique de commandes de billets Details

Ticket Order History

Historique de commandes de billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/internal-hooks.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 118

Export as