Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,309) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (12)
1 … 71 72 73 74 75 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Free Orders Commandes gratuites Details

Free Orders

Commandes gratuites
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/free-orders.php:26
  • includes/gateways/free-orders.php:27
  • includes/gateways/free-orders.php:199
Priority:
normal
More links:
Information about the payment method which will be visible to user. Information sur le mode de paiement qui sera visible à l'utilisateur. Details

Information about the payment method which will be visible to user.

Information sur le mode de paiement qui sera visible à l'utilisateur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/free-orders.php:167
Priority:
normal
More links:
Automatic payment status which will be set for all free orders. You have to log in to add a translation. Details

Automatic payment status which will be set for all free orders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/free-orders.php:182
Priority:
normal
More links:
This method will be automatically activated if order total is 0 (zero). This is the only method which will be shown to buyers in this case - other payment options will be hidden. Cette méthode sera automatiquement activée si la commande totale est de 0 (zéro). Cette méthode est la seule qui sera présentée aux acheteurs dans ce cas - les autres options de paiement seront cachées. Details

This method will be automatically activated if order total is 0 (zero). This is the only method which will be shown to buyers in this case - other payment options will be hidden.

Cette méthode sera automatiquement activée si la commande totale est de 0 (zéro). Cette méthode est la seule qui sera présentée aux acheteurs dans ce cas - les autres options de paiement seront cachées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/free-orders.php:147
Priority:
normal
More links:
iPay88 iPay88 Details

iPay88

iPay88
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/ipay88.php:33
  • includes/gateways/ipay88.php:34
  • includes/gateways/ipay88.php:275
Priority:
normal
More links:
An additional message shown on the payment confirmation page. Un message supplémentaire indiqué sur la page de confirmation de paiement. Details

An additional message shown on the payment confirmation page.

Un message supplémentaire indiqué sur la page de confirmation de paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/free-orders.php:172
Priority:
normal
More links:
AmBank AmBank Details

AmBank

AmBank
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/ipay88.php:66
Priority:
normal
More links:
Alliance Online Alliance Online Details

Alliance Online

Alliance Online
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/ipay88.php:65
Priority:
normal
More links:
Maybank2U Maybank2U Details

Maybank2U

Maybank2U
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/ipay88.php:64
Priority:
normal
More links:
Hong Leong Online Hong Leong Online Details

Hong Leong Online

Hong Leong Online
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/ipay88.php:68
Priority:
normal
More links:
RHB RHB Details

RHB

RHB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/ipay88.php:67
Priority:
normal
More links:
MEPS Cash MEPS Cash Details

MEPS Cash

MEPS Cash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/ipay88.php:73
Priority:
normal
More links:
Web Cash Web Cash Details

Web Cash

Web Cash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/ipay88.php:72
Priority:
normal
More links:
CIMB Click CIMB Click Details

CIMB Click

CIMB Click
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/ipay88.php:71
Priority:
normal
More links:
Mobile Money Mobile money Details

Mobile Money

Mobile money
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/ipay88.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 118

Export as