Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (1,309) Untranslated (444) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (12)
PrioOriginal stringTranslation
It's recommended to turn off TC_DEBUG on production site (delete the value from the wp-config.php) You have to log in to add a translation. Details

It's recommended to turn off TC_DEBUG on production site (delete the value from the wp-config.php)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:116
Priority:
normal
More links:
Great choice! %s is packed with a number of features (including payment gateways) which will help you out to sell tickets for your next event. You have to log in to add a translation. Details

Great choice! %s is packed with a number of features (including payment gateways) which will help you out to sell tickets for your next event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/start.php:31
Priority:
normal
More links:
Payment Confirmation Page title You have to log in to add a translation. Details

Payment Confirmation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Page title
References:
  • tickera.php:989
Priority:
normal
More links:
Use Taxes You have to log in to add a translation. Details

Use Taxes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:120
Priority:
normal
More links:
Address Line 2 You have to log in to add a translation. Details

Address Line 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:284
  • includes/gateways/paytabs.php:119
Priority:
normal
More links:
Any You have to log in to add a translation. Details

Any

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:207
  • includes/addons/better-orders/index.php:196
Priority:
normal
More links:
Delete Information stored by the plugin and its add-ons You have to log in to add a translation. Details

Delete Information stored by the plugin and its add-ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/delete-info/includes/admin-pages/settings-tickera_delete_info.php:36
Priority:
normal
More links:
Whether to send or not e-mail upon each refunded order You have to log in to add a translation. Details

Whether to send or not e-mail upon each refunded order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:445
Priority:
normal
More links:
Resolution (DPI) You have to log in to add a translation. Details

Resolution (DPI)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:72
Priority:
normal
More links:
Pending / Received You have to log in to add a translation. Details

Pending / Received

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:209
  • includes/addons/better-orders/index.php:198
Priority:
normal
More links:
%s - We recommend setting memory to at least 128MB. See: %s You have to log in to add a translation. Details

%s - We recommend setting memory to at least 128MB. See: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:91
Priority:
normal
More links:
Displays whether or not %s is in special-case debug mode. You have to log in to add a translation. Details

Displays whether or not %s is in special-case debug mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:112
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tickera.php:4427
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d ticket sold
  • Plural:
    %d tickets sold
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d ticket sold

Plural:
%d tickets sold

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/stats-dashboard-widget/index.php:96
Priority:
normal
More links:
EAN-13 You have to log in to add a translation. Details

EAN-13

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as