Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (1,309) Untranslated (444) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (12)
PrioOriginal stringTranslation
Visible To Admins Only You have to log in to add a translation. Details

Visible To Admins Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:240
Priority:
normal
More links:
tickets-ipn-payment Page slug You have to log in to add a translation. Details

tickets-ipn-payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Page slug
References:
  • tickera.php:1003
Priority:
normal
More links:
Page not set You have to log in to add a translation. Details

Page not set

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:357
Priority:
normal
More links:
Author URL You have to log in to add a translation. Details

Author URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:420
Priority:
normal
More links:
Payment Confirmation Page Page setting You have to log in to add a translation. Details

Payment Confirmation Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Page setting
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:322
Priority:
normal
More links:
If you expect to sell many tickets at once (per order) and use custom forms, you should increase this value to 2000 or more. You have to log in to add a translation. Details

If you expect to sell many tickets at once (per order) and use custom forms, you should increase this value to 2000 or more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:199
Priority:
normal
More links:
Allow stripe to automatically send receipt to customer when payment has been made. You have to log in to add a translation. Details

Allow stripe to automatically send receipt to customer when payment has been made.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:596
  • includes/gateways/stripe.php:427
Priority:
normal
More links:
Check-in Applications You have to log in to add a translation. Details

Check-in Applications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/checkin-apps.php:18
Priority:
normal
More links:
Ask your hosting provider to turn on allow_url_fopen option if you're experiencing issues with opening / downloading PDF tickets. You have to log in to add a translation. Details

Ask your hosting provider to turn on allow_url_fopen option if you're experiencing issues with opening / downloading PDF tickets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:230
Priority:
normal
More links:
Event Category You have to log in to add a translation. Details

Event Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/ticket-elements/event_category_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_category_element.php:64
Priority:
normal
More links:
C39E You have to log in to add a translation. Details

C39E

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:46
Priority:
normal
More links:
Submit Payment You have to log in to add a translation. Details

Submit Payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:267
Priority:
normal
More links:
The page where buyers will be able to check order status and / or download their ticket(s). Do NOT add this page directly to the site menu. You have to log in to add a translation. Details

The page where buyers will be able to check order status and / or download their ticket(s). Do NOT add this page directly to the site menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/pages-setup.php:61
Priority:
normal
More links:
Pay Now You have to log in to add a translation. Details

Pay Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:344
Priority:
normal
More links:
Checked-in You have to log in to add a translation. Details

Checked-in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:74
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as