Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
PrioOriginal stringTranslation
Received <span class="count">(%s)</span> You have to log in to add a translation. Details

Singular: Received <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Received <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tickera.php:4218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Available dates / times for check-in You have to log in to add a translation. Details

Available dates / times for check-in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Ticket Attendee fields on the Cart page. If this option is not selected, attendee info fields will not be collected and shown on the ticket. You have to log in to add a translation. Details

Show Ticket Attendee fields on the Cart page. If this option is not selected, attendee info fields will not be collected and shown on the ticket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d ticket sold You have to log in to add a translation. Details

Singular: %d ticket sold

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d tickets sold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/stats-dashboard-widget/index.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Indie Flower You have to log in to add a translation. Details

Indie Flower

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A4 (210 × 297 mm) You have to log in to add a translation. Details

A4 (210 × 297 mm)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%sADMIN NOTICE%s: it seems that you have associated ticket types with this event but you don't show them. You can show ticket types by checking the box "Show Tickets Automatically" above the update button %shere%s. Alternatively, you can add various shortcodes via shortcode builder located above the content editor. You have to log in to add a translation. Details

%sADMIN NOTICE%s: it seems that you have associated ticket types with this event but you don't show them. You can show ticket types by checking the box "Show Tickets Automatically" above the update button %shere%s. Alternatively, you can add various shortcodes via shortcode builder located above the content editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress Version You have to log in to add a translation. Details

WordPress Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action is not allowed on paid orders. You have to log in to add a translation. Details

Action is not allowed on paid orders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tickera.php:869
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create New Attendee You have to log in to add a translation. Details

Create New Attendee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tickera.php:4139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After %s hours You have to log in to add a translation. Details

After %s hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/general-functions.php:1260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collection Data Text You have to log in to add a translation. Details

Collection Data Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:651
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order Refunded You have to log in to add a translation. Details

Order Refunded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:452
  • includes/general-functions.php:1196
  • includes/general-functions.php:2104
  • includes/general-functions.php:2374
  • includes/general-functions.php:2637
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
verification success: You have to log in to add a translation. Details

verification success:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:339
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket does not exist. You have to log in to add a translation. Details

Ticket does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as