Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,309) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (12)
1 … 18 19 20 21 22 … 88
PrioOriginal stringTranslation—
No API Keys found in Trash Pas de clés API trouvées dans la corbeille Details

No API Keys found in Trash

Pas de clés API trouvées dans la corbeille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4122
Priority:
normal
More links:
View Order Voir la commande Details

View Order

Voir la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4183
Priority:
normal
More links:
Templates Modèles Details

Templates

Modèles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4252
  • tickera.php:4253
Priority:
normal
More links:
Create New Template Nouveau modèle Details

Create New Template

Nouveau modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4255
Priority:
normal
More links:
Edit Templates Modifier les modèles Details

Edit Templates

Modifier les modèles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4256
Priority:
normal
More links:
New Template Nouveau modèle Details

New Template

Nouveau modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4258
Priority:
normal
More links:
View Template Voir le modèle Details

View Template

Voir le modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4259
  • tickera.php:4263
Priority:
normal
More links:
No Templates Found Aucun modèle trouvé Details

No Templates Found

Aucun modèle trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4261
Priority:
normal
More links:
No Templates found in Trash Aucun modèle trouvé dans la corbeille Details

No Templates found in Trash

Aucun modèle trouvé dans la corbeille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4262
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to delete it permanently? S’il vous plait, confirmez que vous voulez supprimer définitivement? Details

Please confirm that you want to delete it permanently?

S’il vous plait, confirmez que vous voulez supprimer définitivement?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4423
Priority:
normal
More links:
Order status changed successfully. L'état de la commande a changé avec succès. Details

Order status changed successfully.

L'état de la commande a changé avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4424
Priority:
normal
More links:
Order confirmation e-mail resent successfully. Courriel de confirmation de commande renvoyé avec succès. Details

Order confirmation e-mail resent successfully.

Courriel de confirmation de commande renvoyé avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4425
Priority:
normal
More links:
Sending... Envoi… Details

Sending...

Envoi…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4426
Priority:
normal
More links:
Search Events Chercher dans les évènements Details

Search Events

Chercher dans les évènements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4038
Priority:
normal
More links:
Received Reçu Details

Received

Reçu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4217
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 88

Export as