Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,309) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (12)
1 … 13 14 15 16 17 … 88
PrioOriginal stringTranslation—
Map Size Taille de la carte Details

Map Size

Taille de la carte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:25
Priority:
normal
More links:
Width (px) Largeur (px) Details

Width (px)

Largeur (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:26
Priority:
normal
More links:
Height (px) Hauteur (px) Details

Height (px)

Hauteur (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:27
Priority:
normal
More links:
Zoom Level Niveau du zoom Details

Zoom Level

Niveau du zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:29
Priority:
normal
More links:
Map Type Type de carte Details

Map Type

Type de carte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:40
Priority:
normal
More links:
Roadmap Carte routière Details

Roadmap

Carte routière
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:45
Priority:
normal
More links:
Terrain Terrain Details

Terrain

Terrain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:46
Priority:
normal
More links:
Satellite Satellite Details

Satellite

Satellite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:47
Priority:
normal
More links:
Hybrid Hybride Details

Hybrid

Hybride
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:48
Priority:
normal
More links:
Sponsors Logos Logos des Sponsors Details

Sponsors Logos

Logos des Sponsors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/sponsors_logos_element.php:10
Priority:
normal
More links:
Sponsor Logos Logos du Sponsor Details

Sponsor Logos

Logos du Sponsor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/sponsors_logos_element.php:38
  • includes/ticket-elements/sponsors_logos_element.php:45
Priority:
normal
More links:
Ticket Buyer Name Nom de l’acheteur de billet Details

Ticket Buyer Name

Nom de l’acheteur de billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:26
Priority:
normal
More links:
John Smith Jean Dupont Details

John Smith

Jean Dupont
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:20
  • includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:20
Priority:
normal
More links:
123456-1 123456-1 Details

123456-1

123456-1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_code.php:20
Priority:
normal
More links:
Ticket Description Description du billet Details

Ticket Description

Description du billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 88

Export as