Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,309) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (12)
1 … 11 12 13 14 15 … 88
PrioOriginal stringTranslation—
Wrong user. API will be available to the administrators only. Utilisateur erroné. L’API ne sera disponible que pour les administrateurs. Details

Wrong user. API will be available to the administrators only.

Utilisateur erroné. L’API ne sera disponible que pour les administrateurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:746
Priority:
normal
More links:
No minimum Pas de minimum Details

No minimum

Pas de minimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:774
Priority:
normal
More links:
No maximum Pas de maximum Details

No maximum

Pas de maximum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:780
Priority:
normal
More links:
- - Details

-

-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:786
Priority:
normal
More links:
Check payment gateways you want to allow on the subsites. Vérifiez les passerelles de paiement que vous souhaitez autoriser sur les sous-sites. Details

Check payment gateways you want to allow on the subsites.

Vérifiez les passerelles de paiement que vous souhaitez autoriser sur les sous-sites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/network-admin-pages/network_settings-gateways.php:29
Priority:
normal
More links:
Network Settings Paramètres du réseau Details

Network Settings

Paramètres du réseau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/network-admin-pages/network_settings.php:15
Priority:
normal
More links:
Please %s to see this page Veuillez %s pour voir cette page Details

Please %s to see this page

Veuillez %s pour voir cette page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/templates/page-order.php:21
  • includes/templates/page-payment.php:21
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:59
Priority:
normal
More links:
Log In Se Connecter Details

Log In

Se Connecter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/templates/page-order.php:21
  • includes/templates/page-payment.php:21
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:59
Priority:
normal
More links:
Order cannot be found. La commande ne peut être trouvée Details

Order cannot be found.

La commande ne peut être trouvée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/templates/page-order.php:36
  • includes/templates/page-order.php:43
Priority:
normal
More links:
Sorry, something went wrong. %sPlease try again%s. Désolé, quelque chose s’est mal passé. %sVeuillez essayer à nouveau%s. Details

Sorry, something went wrong. %sPlease try again%s.

Désolé, quelque chose s’est mal passé. %sVeuillez essayer à nouveau%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:231
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:239
  • includes/templates/page-process-payment.php:23
  • includes/templates/page-process-payment.php:32
  • includes/templates/page-process-payment.php:43
  • includes/templates/page-process-payment.php:56
Priority:
normal
More links:
Ticket Price Prix du billet Details

Ticket Price

Prix du billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:74
  • tickera.php:552
Priority:
normal
More links:
SUBTOTAL: SOUS-TOTAL : Details

SUBTOTAL:

SOUS-TOTAL :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:112
  • tickera.php:595
Priority:
normal
More links:
DISCOUNT: RABAIS :  Details

DISCOUNT:

RABAIS : 
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:117
  • tickera.php:598
Priority:
normal
More links:
TOTAL: TOTAL :  Details

TOTAL:

TOTAL : 
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:120
  • tickera.php:601
Priority:
normal
More links:
Apply Appliquer Details

Apply

Appliquer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 88

Export as