Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,309) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (12)
1 … 10 11 12 13 14 … 88
PrioOriginal stringTranslation—
Resend order confirmation e-mail Renvoyer le courriel de confirmation de commande Details

Resend order confirmation e-mail

Renvoyer le courriel de confirmation de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:2933
Priority:
normal
More links:
Open-ended [question ouverte] Details

Open-ended

[question ouverte]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:3003
  • includes/general-functions.php:3038
Priority:
normal
More links:
During selected date range Au cours de la plage de dates sélectionnée Details

During selected date range

Au cours de la plage de dates sélectionnée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:3004
  • includes/general-functions.php:3039
Priority:
normal
More links:
From De Details

From

De
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:3007
  • includes/general-functions.php:3042
Priority:
normal
More links:
To À Details

To

À
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:3011
  • includes/general-functions.php:3045
Priority:
normal
More links:
Percentage (%) Pourcentage (%) Details

Percentage (%)

Pourcentage (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:3406
  • includes/internal-hooks.php:853
Priority:
normal
More links:
<strong>Welcome to %s</strong> &#8211; Install pages required by the plugin automatically. <strong>Bienvenue à %s</strong> &#8211; Installation automatique des pages requises par le programme. Details

<strong>Welcome to %s</strong> &#8211; Install pages required by the plugin automatically.

<strong>Bienvenue à %s</strong> &#8211; Installation automatique des pages requises par le programme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/install-notice.php:11
Priority:
normal
More links:
Ticket Orders Commandes des billets Details

Ticket Orders

Commandes des billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:42
Priority:
normal
More links:
Ticket Order History Historique de commandes de billets Details

Ticket Order History

Historique de commandes de billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:70
Priority:
normal
More links:
No Orders Found Aucune commande n’a été trouvée. Details

No Orders Found

Aucune commande n’a été trouvée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:81
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:10
  • tickera.php:4185
Priority:
normal
More links:
Held for Review En cours de vérification Details

Held for Review

En cours de vérification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:118
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:45
Priority:
normal
More links:
Code: Code : Details

Code:

Code :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:506
Priority:
normal
More links:
Shortcode Code court Details

Shortcode

Code court
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:537
  • includes/internal-hooks.php:576
Priority:
normal
More links:
Details  Détails Details

Details

 Détails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:672
Priority:
normal
More links:
Administrator Administrateur Details

Administrator

Administrateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:734
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 88

Export as