Tickera
Get Tickera
Tickera Translations

Translation of Tickera: Finnish

1 … 22 23 24 25 26 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Log In Kirjaudu sisään Details

Log In

Kirjaudu sisään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/page-order.php:21
  • includes/templates/page-payment.php:21
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:59
Priority:
normal
More links:
Sorry, something went wrong. %sPlease try again%s. Jokin meni vikaan. %s Yritä uudelleen%s. Details

Sorry, something went wrong. %sPlease try again%s.

Jokin meni vikaan. %s Yritä uudelleen%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:231
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:239
  • includes/templates/page-process-payment.php:23
  • includes/templates/page-process-payment.php:32
  • includes/templates/page-process-payment.php:43
  • includes/templates/page-process-payment.php:56
Priority:
normal
More links:
%s. Attendee Info %s. Asiakkaan tiedot Details

%s. Attendee Info

%s. Asiakkaan tiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-additional-info-fields-edd.php:166
  • includes/templates/shortcode-cart-additional-info-fields.php:184
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:338
Priority:
normal
More links:
%s has been sold out. %s on myyty loppuun. Details

%s has been sold out.

%s on myyty loppuun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:27
Priority:
normal
More links:
Ticket Price Lipun hinta Details

Ticket Price

Lipun hinta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:74
  • tickera.php:552
Priority:
normal
More links:
SUBTOTAL: Summa: Details

SUBTOTAL:

Summa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:112
  • tickera.php:595
Priority:
normal
More links:
TOTAL: Yhteensä: Details

TOTAL:

Yhteensä:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:120
  • tickera.php:601
Priority:
normal
More links:
Apply Aseta Details

Apply

Aseta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:131
Priority:
normal
More links:
DISCOUNT: Alennus: Details

DISCOUNT:

Alennus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:117
  • tickera.php:598
Priority:
normal
More links:
Update Cart Päivitä ostoskori Details

Update Cart

Päivitä ostoskori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:133
Priority:
normal
More links:
The cart is empty. Ostoskori on tyhjä. Details

The cart is empty.

Ostoskori on tyhjä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:544
Priority:
normal
More links:
Buyer Info Ostajan tiedot Details

Buyer Info

Ostajan tiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:145
Priority:
normal
More links:
Proceed to Checkout Jatka kassalle Details

Proceed to Checkout

Jatka kassalle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:539
Priority:
normal
More links:
Please %s to see your order history. You have to log in to add a translation. Details

Please %s to see your order history.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:3
Priority:
normal
More links:
log in Kirjaudu sisään Details

log in

Kirjaudu sisään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:3
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 118

Export as

Tickera
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.