Translation of Tickera: Finnish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete Info | Poista Info | Details | |
| Cancel pending orders (which are not paid for "Cancel Pending Orders Interval" hours). Note: all pending orders will be cancelled made via all payment gateways except Free Orders and Offline Payments. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Cancel pending orders (which are not paid for "Cancel Pending Orders Interval" hours). Note: all pending orders will be cancelled made via all payment gateways except Free Orders and Offline Payments.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Cancel Pending Orders Interval | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Set after how many hours an order will be cancelled if it's not paid. It is good practice to use 12 or more hours (depending on a payment gateway used) since payment confirmation messages from payment processors may be delayed sometimes. Timing is not always accurate since the opperation depends on the wp-cron. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Set after how many hours an order will be cancelled if it's not paid. It is good practice to use 12 or more hours (depending on a payment gateway used) since payment confirmation messages from payment processors may be delayed sometimes. Timing is not always accurate since the opperation depends on the wp-cron.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Attendee List (PDF Export) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unpaid order cancelled - time limit reached. | Maksamaton tilaus poistettu - aikaraja ylittyi. | Details | |
Unpaid order cancelled - time limit reached. Maksamaton tilaus poistettu - aikaraja ylittyi.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Event | Tapahtuma | Details | |
| Show Columns | Näytä sarakkeet | Details | |
| Check Field (useful for manually check-ins) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Ticket Owner | Lipun omistaja | Details | |
| Payment Date | Maksupäivä | Details | |
| Ticket ID | Lippu ID | Details | |
| Ticket Type | Lipputyyppi | Details | |
| Buyer Name | Asiakkaan nimi | Details | |
| Buyer Email | Asiakkaan sähköposti | Details | |
Export as