Translation of Tickera: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (407) • Untranslated (1,342) • Waiting (7) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 28
PrioOriginal stringTranslation—
Jun Kesä Details

Jun

Kesä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:2012
Priority:
normal
More links:
Jul Heinä Details

Jul

Heinä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:2013
Priority:
normal
More links:
Aug Elo Details

Aug

Elo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:2014
Priority:
normal
More links:
Sep Syys Details

Sep

Syys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:2015
Priority:
normal
More links:
Oct Loka Details

Oct

Loka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:2016
Priority:
normal
More links:
Nov Marras Details

Nov

Marras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:2017
Priority:
normal
More links:
Order Cancelled Tilaus peruttu Details

Order Cancelled

Tilaus peruttu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:2102
  • includes/general-functions.php:2370
  • includes/general-functions.php:2633
Priority:
normal
More links:
Dec Joulu Details

Dec

Joulu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:2018
Priority:
normal
More links:
Download Lataa Details

Download

Lataa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:2185
  • includes/general-functions.php:2187
  • includes/general-functions.php:2193
  • includes/general-functions.php:2195
  • includes/internal-hooks.php:658
Priority:
normal
More links:
Payment Completed Maksu suoritettu Details

Payment Completed

Maksu suoritettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:2362
  • includes/general-functions.php:2625
Priority:
normal
More links:
Order Deleted Tilaus poistettu Details

Order Deleted

Tilaus poistettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:2366
  • includes/general-functions.php:2629
Priority:
normal
More links:
Order: Tilaus: Details

Order:

Tilaus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:2396
  • includes/general-functions.php:2656
Priority:
normal
More links:
Order status: Tilauksen status: Details

Order status:

Tilauksen status:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:2402
  • includes/general-functions.php:2658
Priority:
normal
More links:
Order date: Tilauksen päivämäärä: Details

Order date:

Tilauksen päivämäärä:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:2399
  • includes/general-functions.php:2657
Priority:
normal
More links:
Subtotal: Summa: Details

Subtotal:

Summa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:2410
  • includes/general-functions.php:2664
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 28

Export as