Translation of Tickera: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (407) • Untranslated (1,342) • Waiting (7) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 28
PrioOriginal stringTranslation—
Discount code applied. Alennuskoodi lisätty. Details

Discount code applied.

Alennuskoodi lisätty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 12:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:506
Priority:
normal
More links:
Discount code cannot be found Alennuskoodia ei löytynyt Details

Discount code cannot be found

Alennuskoodia ei löytynyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 12:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:320
Priority:
normal
More links:
Discount Value Alennuksen arvo Details

Discount Value

Alennuksen arvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 12:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:538
Priority:
normal
More links:
Discount Type Alennuksen tyyppi Details

Discount Type

Alennuksen tyyppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 12:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:528
Priority:
normal
More links:
For example: 9.99 Esimerkiksi: 9.99 Details

For example: 9.99

Esimerkiksi: 9.99
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 12:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:540
Priority:
normal
More links:
The date this discount will expire (24 hour format) Alennuksen vanhenemispäivä (24 tunnin kello) Details

The date this discount will expire (24 hour format)

Alennuksen vanhenemispäivä (24 tunnin kello)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 12:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:617
Priority:
normal
More links:
Expiration Date Vanhenemispäivä Details

Expiration Date

Vanhenemispäivä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 12:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:615
Priority:
normal
More links:
(optional) How many times this discount code can be used before it is void, e.g. 100 (valinnainen) Kuinka monta kertaa alennuskoodi voidaan käyttää ennen sen vanhenemista, esim. 100 Details

(optional) How many times this discount code can be used before it is void, e.g. 100

(valinnainen) Kuinka monta kertaa alennuskoodi voidaan käyttää ennen sen vanhenemista, esim. 100
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 13:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:598
Priority:
normal
More links:
Usage Limit Käyttöraja Details

Usage Limit

Käyttöraja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 13:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:595
Priority:
normal
More links:
Discount Available for Alennus saatavilla Details

Discount Available for

Alennus saatavilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 13:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:559
Priority:
normal
More links:
Event Name Tapahtuman nimi Details

Event Name

Tapahtuman nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 13:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/classes/class.events.php:27
  • includes/classes/class.orders.php:210
  • includes/classes/class.orders.php:322
  • includes/ticket-elements/event_name_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_name_element.php:34
Priority:
normal
More links:
Events Tapahtuman Details

Events

Tapahtuman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 13:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:45
  • includes/classes/class.events.php:14
  • tickera.php:2832
  • tickera.php:4030
  • tickera.php:4031
Priority:
normal
More links:
Discount Code, e.g. ABC123 Alennuskoodi, esim. ABC123 Details

Discount Code, e.g. ABC123

Alennuskoodi, esim. ABC123
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 13:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:639
Priority:
normal
More links:
Discount Code, e.g. ABC123. <strong>One discount code per line</strong>. Alennuskoodi, esim. ABC123. <strong>Yksi koodi per rivi</strong>. Details

Discount Code, e.g. ABC123. <strong>One discount code per line</strong>.

Alennuskoodi, esim. ABC123. <strong>Yksi koodi per rivi</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 13:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:629
Priority:
normal
More links:
Start Date & Time Alkamispäivä & aika Details

Start Date & Time

Alkamispäivä & aika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 13:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/classes/class.events.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 28

Export as