Translation of Tickera: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (407) • Untranslated (1,342) • Waiting (7) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 28
PrioOriginal stringTranslation—
Details Yksityiskohdat Details

Details

Yksityiskohdat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/internal-hooks.php:672
Priority:
normal
More links:
Wrong user. API will be available to the administrators only. Väärä käyttäjä. API on saatavilla vain ylläpitäjille. Details

Wrong user. API will be available to the administrators only.

Väärä käyttäjä. API on saatavilla vain ylläpitäjille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/internal-hooks.php:746
Priority:
normal
More links:
No minimum Ei minimiä Details

No minimum

Ei minimiä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/internal-hooks.php:774
Priority:
normal
More links:
Administrator Ylläpitäjä Details

Administrator

Ylläpitäjä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/internal-hooks.php:734
Priority:
normal
More links:
No maximum Ei maksimia Details

No maximum

Ei maksimia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/internal-hooks.php:780
Priority:
normal
More links:
Network Settings Verkkoasetukset Details

Network Settings

Verkkoasetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/network-admin-pages/network_settings.php:15
Priority:
normal
More links:
Order cannot be found. Tilausta ei löytynyt Details

Order cannot be found.

Tilausta ei löytynyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/page-order.php:36
  • includes/templates/page-order.php:43
Priority:
normal
More links:
Log In Kirjaudu sisään Details

Log In

Kirjaudu sisään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/page-order.php:21
  • includes/templates/page-payment.php:21
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:59
Priority:
normal
More links:
Sorry, something went wrong. %sPlease try again%s. Jokin meni vikaan. %s Yritä uudelleen%s. Details

Sorry, something went wrong. %sPlease try again%s.

Jokin meni vikaan. %s Yritä uudelleen%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:231
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:239
  • includes/templates/page-process-payment.php:23
  • includes/templates/page-process-payment.php:32
  • includes/templates/page-process-payment.php:43
  • includes/templates/page-process-payment.php:56
Priority:
normal
More links:
%s. Attendee Info %s. Asiakkaan tiedot Details

%s. Attendee Info

%s. Asiakkaan tiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-additional-info-fields-edd.php:166
  • includes/templates/shortcode-cart-additional-info-fields.php:184
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:338
Priority:
normal
More links:
%s has been sold out. %s on myyty loppuun. Details

%s has been sold out.

%s on myyty loppuun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:27
Priority:
normal
More links:
Ticket Price Lipun hinta Details

Ticket Price

Lipun hinta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:74
  • tickera.php:552
Priority:
normal
More links:
SUBTOTAL: Summa: Details

SUBTOTAL:

Summa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:112
  • tickera.php:595
Priority:
normal
More links:
TOTAL: Yhteensä: Details

TOTAL:

Yhteensä:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:120
  • tickera.php:601
Priority:
normal
More links:
Apply Aseta Details

Apply

Aseta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 28

Export as