Translation of Tickera: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (407) • Untranslated (1,342) • Waiting (7) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 28
PrioOriginal stringTranslation—
Resend order confirmation e-mail Lähetä tilausvahvistus uudelleen sähköpostilla Details

Resend order confirmation e-mail

Lähetä tilausvahvistus uudelleen sähköpostilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:2933
Priority:
normal
More links:
Total: Yhteensä: Details

Total:

Yhteensä:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:2423
  • includes/general-functions.php:2681
Priority:
normal
More links:
During selected date range Valitulla ajanjaksolla Details

During selected date range

Valitulla ajanjaksolla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:3004
  • includes/general-functions.php:3039
Priority:
normal
More links:
All Kaikki Details

All

Kaikki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/classes/class.fields.php:377
  • includes/general-functions.php:3340
  • includes/general-functions.php:3377
  • includes/internal-hooks.php:843
Priority:
normal
More links:
Fixed Amount (per item) Korjattu hinta (per tuote) Details

Fixed Amount (per item)

Korjattu hinta (per tuote)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:3404
  • includes/internal-hooks.php:850
Priority:
normal
More links:
The cart is empty Ostoskori on tyhjä Details

The cart is empty

Ostoskori on tyhjä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:3452
  • includes/widgets/cart-widget.php:72
  • tickera.php:2355
Priority:
normal
More links:
Ticket Orders Lipputilaukset Details

Ticket Orders

Lipputilaukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/internal-hooks.php:42
Priority:
normal
More links:
Percentage (%) Prosentti (%) Details

Percentage (%)

Prosentti (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:3406
  • includes/internal-hooks.php:853
Priority:
normal
More links:
Fixed Amount (per order) Korjattu hinta (per tilaus) Details

Fixed Amount (per order)

Korjattu hinta (per tilaus)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/general-functions.php:3405
  • includes/internal-hooks.php:856
Priority:
normal
More links:
Install %s Pages Asenna %s sivut Details

Install %s Pages

Asenna %s sivut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/install-notice.php:12
Priority:
normal
More links:
Ticket Order History Lippujen tilaushistoria Details

Ticket Order History

Lippujen tilaushistoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/internal-hooks.php:70
Priority:
normal
More links:
No Orders Found Tilauksia ei löytynyt Details

No Orders Found

Tilauksia ei löytynyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 20:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/internal-hooks.php:81
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:10
  • tickera.php:4185
Priority:
normal
More links:
Code: Koodi: Details

Code:

Koodi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/internal-hooks.php:506
Priority:
normal
More links:
Shortcode Lyhytkoodi Details

Shortcode

Lyhytkoodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/internal-hooks.php:537
  • includes/internal-hooks.php:576
Priority:
normal
More links:
View Näkymä Details

View

Näkymä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 21:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/internal-hooks.php:658
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 28

Export as