Translations < Finnish < Tickera

Translation of Tickera: Finnish

Prio	Original string	Translation	—
	Version	Versio	Details
Version Versio Versio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-24 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oops! You personally don't have anything in the order history so we can't show a preview here. Sorry :/	Hups! Sinulla ei ole tietoja tilaushistoriassasi, joten tämä sivu on tyhjä :/	Details
Oops! You personally don't have anything in the order history so we can't show a preview here. Sorry :/ Hups! Sinulla ei ole tietoja tilaushistoriassasi, joten tämä sivu on tyhjä :/ Hups! Sinulla ei ole tietoja tilaushistoriassasi, joten tämä sivu on tyhjä :/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-27 18:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: includes/addons/gutenberg/index.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sponsors logo / image is not set for this event.	Sponsorin logoa / kuvaa ei ole määritetty tälle tapahtumalle.	Details
Sponsors logo / image is not set for this event. Sponsorin logoa / kuvaa ei ole määritetty tälle tapahtumalle. Sponsorin logoa / kuvaa ei ole määritetty tälle tapahtumalle. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-27 18:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: includes/addons/gutenberg/index.php:779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo is not set for this event.	Logoa ei ole määritetty tälle tapahtumalle.	Details
Logo is not set for this event. Logoa ei ole määritetty tälle tapahtumalle. Logoa ei ole määritetty tälle tapahtumalle. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-27 18:33:51 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: includes/addons/gutenberg/index.php:759 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event location is not set.	Tapahtuman sijaintia ei ole määritetty.	Details
Event location is not set. Tapahtuman sijaintia ei ole määritetty. Tapahtuman sijaintia ei ole määritetty. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-27 18:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: includes/addons/gutenberg/index.php:719 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event date is not set.	Tapahtuman päivää ei ole määritetty.	Details
Event date is not set. Tapahtuman päivää ei ole määritetty. Tapahtuman päivää ei ole määritetty. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-27 18:34:28 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: includes/addons/gutenberg/index.php:699 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong and we don't have a clue why the content is not shown :( Please contact support for futher assistance.	Jokin meni pieleen :( Ole hyvä ja ota yhteyttä asiakaspalveluun lisätietojen saamiseksi.	Details
Something went wrong and we don't have a clue why the content is not shown :( Please contact support for futher assistance. Jokin meni pieleen :( Ole hyvä ja ota yhteyttä asiakaspalveluun lisätietojen saamiseksi. Jokin meni pieleen :( Ole hyvä ja ota yhteyttä asiakaspalveluun lisätietojen saamiseksi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-27 18:35:33 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: includes/addons/gutenberg/index.php:983 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have required permissions for this action.	Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tähän toimintoon.	Details
You do not have required permissions for this action. Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tähän toimintoon. Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tähän toimintoon. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-27 18:40:53 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: includes/admin-pages/discount_codes.php:13 includes/admin-pages/discount_codes.php:31 includes/admin-pages/settings-api.php:22 includes/admin-pages/settings-api.php:52 includes/admin-pages/settings-email.php:11 includes/admin-pages/settings-gateways.php:15 includes/admin-pages/settings-general.php:16 includes/admin-pages/ticket_templates.php:16 includes/admin-pages/ticket_templates.php:36 includes/network-admin-pages/network_settings-gateways.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount Code has been successfully deleted.	Alennuskoodi poistettiin onnistuneesti.	Details
Discount Code has been successfully deleted. Alennuskoodi poistettiin onnistuneesti. Alennuskoodi poistettiin onnistuneesti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-27 18:41:19 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: includes/admin-pages/discount_codes.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Päivitä	Details
Update Päivitä Päivitä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-27 18:41:33 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: includes/admin-pages/discount_codes.php:157 includes/admin-pages/settings-api.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Peruuta	Details
Cancel Peruuta Peruuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-27 18:41:38 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: includes/admin-pages/discount_codes.php:158 includes/admin-pages/settings-api.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New	Lisää uusi	Details
Add New Lisää uusi Lisää uusi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-27 18:41:47 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: includes/admin-pages/discount_codes.php:157 includes/admin-pages/settings-api.php:163 includes/admin-pages/ticket_templates.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount Code	Alennuskoodi	Details
Discount Code Alennuskoodi Alennuskoodi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-27 18:41:53 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: includes/admin-pages/discount_codes.php:170 includes/classes/class.discounts.php:627 includes/classes/class.discounts.php:637 includes/templates/shortcode-cart-contents.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Muokkaa	Details
Edit Muokkaa Muokkaa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-27 18:42:06 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: includes/admin-pages/discount_codes.php:234 includes/admin-pages/settings-api.php:221 includes/admin-pages/ticket_templates.php:247 includes/classes/class.api_keys.php:105 includes/classes/class.cart_form.php:156 includes/classes/class.discounts.php:665 includes/classes/class.events.php:117 includes/classes/class.ticket_templates.php:313 includes/classes/class.tickets.php:221 tickera.php:4035 tickera.php:4076 tickera.php:4117 tickera.php:4141 tickera.php:4182 tickera.php:4257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Discounts	Etsi alennuksia	Details
Search Discounts Etsi alennuksia Etsi alennuksia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-27 18:42:17 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: includes/admin-pages/discount_codes.php:177 includes/admin-pages/discount_codes.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 25 26 27 28 →

Export as

Translation of Tickera: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta