Translation of Tickera: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (147) • Fuzzy (9) • Warnings (2)
1 … 31 32 33 34 35 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
Create Attendee Crear Asistente Details

Create Attendee

Crear Asistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • tickera.php:4138
Priority:
normal
More links:
View Attendee Ver Asistente Details

View Attendee

Ver Asistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • tickera.php:4143
  • tickera.php:4147
Priority:
normal
More links:
New Attendee Nuevo Asistente Details

New Attendee

Nuevo Asistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • tickera.php:4142
Priority:
normal
More links:
Search Attendees Buscar Asistentes Details

Search Attendees

Buscar Asistentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • tickera.php:4144
Priority:
normal
More links:
No Attendees Found No se encontraron asistentes Details

No Attendees Found

No se encontraron asistentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • tickera.php:4145
Priority:
normal
More links:
Fraud Fraude Details

Fraud

Fraude
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • tickera.php:4245
Priority:
normal
More links:
Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • Cancelado <span class="count">(%s)</span>
  • Cancelados <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Cancelled <span class="count">(%s)</span>

Cancelado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural: Cancelled <span class="count">(%s)</span>

Cancelados <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • tickera.php:4232
Priority:
normal
More links:
Paid <span class="count">(%s)</span>
  • Pagado <span class="count">(%s)</span>
  • Pagados <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Paid <span class="count">(%s)</span>

Pagado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural: Paid <span class="count">(%s)</span>

Pagados <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • tickera.php:4225
Priority:
normal
More links:
Received <span class="count">(%s)</span>
  • Recibido<span class="count">(%s)</span>
  • Recibidos <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Received <span class="count">(%s)</span>

Recibido<span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural: Received <span class="count">(%s)</span>

Recibidos <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • tickera.php:4218
Priority:
normal
More links:
Received Recibidas Details

Received

Recibidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • tickera.php:4217
Priority:
normal
More links:
Search Orders Buscar Pedidos Details

Search Orders

Buscar Pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • tickera.php:4184
Priority:
normal
More links:
View Order Ver Pedido Details

View Order

Ver Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • tickera.php:4183
Priority:
normal
More links:
No Attendee records found in Trash No se encontraron asistentes en la papelera Details

No Attendee records found in Trash

No se encontraron asistentes en la papelera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • tickera.php:4146
Priority:
normal
More links:
Fraud <span class="count">(%s)</span>
  • Fraud <span class="count">(%s)</span>
  • Fraud <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Fraud <span class="count">(%s)</span>

Fraud <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural: Fraud <span class="count">(%s)</span>

Fraud <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • tickera.php:4246
Priority:
normal
More links:
Cardholder Name: Nombre de titular de la tarjeta: Details

Cardholder Name:

Nombre de titular de la tarjeta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:41
  • includes/gateways/paymill.php:96
  • includes/gateways/pin.php:89
  • includes/gateways/simplify.php:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 119

Export as