Translation of Tickera: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (147) • Fuzzy (9) • Warnings (2)
1 … 62 63 64 65 66 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
Login ID Nombre de usuario Details

Login ID

Nombre de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:390
Priority:
normal
More links:
Transaction Key Clave de Transacción Details

Transaction Key

Clave de Transacción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:394
Priority:
normal
More links:
Show Additional Fields (required by European merchants) Mostrar campos adicionales (requerido por los comerciantes europeos) Details

Show Additional Fields (required by European merchants)

Mostrar campos adicionales (requerido por los comerciantes europeos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:400
Priority:
normal
More links:
USD - United States Dollar USD - United States Dollar Details

USD - United States Dollar

USD - United States Dollar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/beanstream.php:40
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:222
  • includes/gateways/braintree.php:205
  • includes/gateways/pin.php:44
  • includes/gateways/simplify.php:47
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:220
  • includes/gateways/stripe.php:182
Priority:
normal
More links:
Beanstream BeanStream Details

Beanstream

BeanStream
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/beanstream.php:26
  • includes/gateways/beanstream.php:27
Priority:
normal
More links:
Enter Your Credit Card Information: Ingrese la información de tu tarjeta de crédito: Details

Enter Your Credit Card Information:

Ingrese la información de tu tarjeta de crédito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/beanstream.php:57
Priority:
normal
More links:
Cardholder Name: Nombre del titular: Details

Cardholder Name:

Nombre del titular:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/beanstream.php:61
Priority:
normal
More links:
Card Number Número de la tarjeta Details

Card Number

Número de la tarjeta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/beanstream.php:66
  • includes/gateways/braintree.php:243
  • includes/gateways/netbanx.php:44
  • includes/gateways/paymill.php:102
  • includes/gateways/paypal-pro.php:131
  • includes/gateways/pin.php:95
  • includes/gateways/simplify.php:90
Priority:
normal
More links:
Credit Card Tarjeta de crédito Details

Credit Card

Tarjeta de crédito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:339
  • includes/gateways/beanstream.php:138
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:393
  • includes/gateways/braintree.php:35
  • includes/gateways/braintree.php:322
  • includes/gateways/ipay88.php:63
  • includes/gateways/netbanx.php:131
  • includes/gateways/paymill.php:29
  • includes/gateways/paypal-pro.php:35
  • includes/gateways/paypal-pro.php:229
  • includes/gateways/paytabs.php:290
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:417
Priority:
normal
More links:
CVC: Código CVC: Details

CVC:

Código CVC:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/beanstream.php:88
Priority:
normal
More links:
Expiration: Vencimiento: Details

Expiration:

Vencimiento:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/beanstream.php:74
Priority:
normal
More links:
<li>There was an error processing your card: "%s".</li> <li>Hubo un error al procesar tu tarjeta: "%s".</li> Details

<li>There was an error processing your card: "%s".</li>

<li>Hubo un error al procesar tu tarjeta: "%s".</li>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/beanstream.php:156
Priority:
normal
More links:
Accept credit card payments Aceptar pagos con tarjeta de crédito Details

Accept credit card payments

Aceptar pagos con tarjeta de crédito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/beanstream.php:167
Priority:
normal
More links:
Merchant ID Código del Comerciante Details

Merchant ID

Código del Comerciante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/beanstream.php:186
  • includes/gateways/paygate.php:138
  • includes/gateways/payu-latam.php:160
  • includes/gateways/voguepay.php:114
Priority:
normal
More links:
ARS - Argentine Peso ARS - Argentine Peso Details

ARS - Argentine Peso

ARS - Argentine Peso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:69
  • includes/gateways/braintree.php:52
  • includes/gateways/payu-latam.php:45
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:101
  • includes/gateways/stripe.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 119

Export as