Translation of Tickera: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (147) • Fuzzy (9) • Warnings (2)
1 … 33 34 35 36 37 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
LVL - Latvian Lat LVL - Latvian Lat Details

LVL - Latvian Lat

LVL - Latvian Lat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/paymill.php:47
Priority:
normal
More links:
ILS - Israeli Shekel ILS - Israeli Shekel Details

ILS - Israeli Shekel

ILS - Israeli Shekel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/paymill.php:46
Priority:
normal
More links:
PLN - Polish Zloty PLN - Polish Zloty Details

PLN - Polish Zloty

PLN - Polish Zloty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/paymill.php:51
  • includes/gateways/paypal-pro.php:60
  • includes/gateways/paypal-standard.php:58
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:192
  • includes/gateways/stripe.php:154
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid Credit Card Number. Por favor ingresa un numero válido de tarjeta de crédito. Details

Please enter a valid Credit Card Number.

Por favor ingresa un numero válido de tarjeta de crédito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/paymill.php:72
Priority:
normal
More links:
Please choose a valid Expiration Date. Por favor elige una fecha de vencimiento válida. Details

Please choose a valid Expiration Date.

Por favor elige una fecha de vencimiento válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/paymill.php:73
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid Card CVC Por favor ingresa un CVC valido Details

Please enter a valid Card CVC

Por favor ingresa un CVC valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/paymill.php:74
Priority:
normal
More links:
Card is no longer valid or has expired Tarjeta ya no es válida o ha expirada Details

Card is no longer valid or has expired

Tarjeta ya no es válida o ha expirada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/paymill.php:75
Priority:
normal
More links:
CZK - Czech Koruna CZK - Czech Koruna Details

CZK - Czech Koruna

CZK - Czech Koruna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/paymill.php:42
  • includes/gateways/paypal-pro.php:52
  • includes/gateways/paypal-standard.php:46
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:125
  • includes/gateways/stripe.php:87
Priority:
normal
More links:
Paymill Paymill Details

Paymill

Paymill
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/paymill.php:28
  • includes/gateways/paymill.php:308
Priority:
normal
More links:
Encryption Key Clave de encriptación Details

Encryption Key

Clave de encriptación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/paygate.php:143
Priority:
normal
More links:
Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. Su pago vía Paymil para este pedido de <strong>%s</strong> no se ha completado aún. Details

Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete.

Su pago vía Paymil para este pedido de <strong>%s</strong> no se ha completado aún.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/paymill.php:155
Priority:
normal
More links:
Invalid cardholder Titular de la tarjeta no válido Details

Invalid cardholder

Titular de la tarjeta no válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/paymill.php:76
Priority:
normal
More links:
Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. Su pago vía Paymil para esta pedido de <strong>%s</strong> se ha completado. Details

Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is complete.

Su pago vía Paymil para esta pedido de <strong>%s</strong> se ha completado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/paymill.php:164
Priority:
normal
More links:
The Paymill Token was not generated correctly. El Token de Paymill no se generó correctamente. Details

The Paymill Token was not generated correctly.

El Token de Paymill no se generó correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/paymill.php:200
Priority:
normal
More links:
Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled. Su pago vía Paymil para esta pedido de <strong>%s</strong> se ha canceldo. Details

Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled.

Su pago vía Paymil para esta pedido de <strong>%s</strong> se ha canceldo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/paymill.php:168
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 119

Export as