Translations < Spanish (Mexico) < Tickera

Translation of Tickera: Spanish (Mexico)

Prio	Original string	Translation	—
	Authorize.Net API	Authorize.Net API	Details
Authorize.Net API Authorize.Net API Authorize.Net API You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-09 21:07:00 Date added (local): Calculating... Translated by: rromanv References: includes/gateways/authorizenet-aim.php:34 includes/gateways/authorizenet-aim.php:430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Status	Estado de la orden	Details
Order Status Estado de la orden Estado de la orden You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-09 21:07:09 Date added (local): Calculating... Translated by: rromanv References: includes/classes/class.tickets_instances.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum tickets a user can purchase.	Entradas máximas que un usuario puede comprar.	Details
Maximum tickets a user can purchase. Entradas máximas que un usuario puede comprar. Entradas máximas que un usuario puede comprar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-09 21:07:29 Date added (local): Calculating... Translated by: rromanv References: includes/classes/class.tickets.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max. tickets per user	Boletos máximos por usuario	Details
Max. tickets per user Boletos máximos por usuario Boletos máximos por usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-09 21:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: rromanv References: includes/classes/class.tickets.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action	Acción	Details
Action Acción Acción You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-09 21:09:43 Date added (local): Calculating... Translated by: rromanv References: includes/classes/class.ticket_templates.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To verify buyer and attendee email are same or not	Para verificar que el correo electrónico del comprador y del asistente sea el mismo o no	Details
To verify buyer and attendee email are same or not Para verificar que el correo electrónico del comprador y del asistente sea el mismo o no Para verificar que el correo electrónico del comprador y del asistente sea el mismo o no You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-09 21:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: rromanv References: includes/classes/class.settings_general.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-mail verification	Verificación de email	Details
E-mail verification Verificación de email Verificación de email You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-09 21:10:53 Date added (local): Calculating... Translated by: rromanv References: includes/classes/class.settings_general.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Refunded	Pedido reembolsado	Details
Order Refunded Pedido reembolsado Pedido reembolsado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-09 21:11:13 Date added (local): Calculating... Translated by: rromanv References: includes/classes/class.settings_email.php:452 includes/general-functions.php:1196 includes/general-functions.php:2104 includes/general-functions.php:2374 includes/general-functions.php:2637 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whether to send or not e-mail upon each refunded order	Ya sea para enviar o no un correo electrónico con cada pedido reembolsado	Details
Whether to send or not e-mail upon each refunded order Ya sea para enviar o no un correo electrónico con cada pedido reembolsado Ya sea para enviar o no un correo electrónico con cada pedido reembolsado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-09 21:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: rromanv References: includes/classes/class.settings_email.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attach ticket file rather than inserting a downloadable link.	Adjunte el archivo del ticket en lugar de insertar un enlace descargable.	Details
Attach ticket file rather than inserting a downloadable link. Adjunte el archivo del ticket en lugar de insertar un enlace descargable. Adjunte el archivo del ticket en lugar de insertar un enlace descargable. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-09 21:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: rromanv References: includes/classes/class.settings_email.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Attachment	Habilitar Adjuntos	Details
Enable Attachment Habilitar Adjuntos Habilitar Adjuntos You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-09 21:13:14 Date added (local): Calculating... Translated by: rromanv References: includes/classes/class.settings_email.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin Order Refunded E-Mail	Correo administrador de orden reembolsada	Details
Admin Order Refunded E-Mail Correo administrador de orden reembolsada Correo administrador de orden reembolsada You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-09 21:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: rromanv References: includes/classes/class.settings_email.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.	Su pago a través de %s para este pedido por un total de <strong>%s</strong> se reembolsará.	Details
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. Su pago a través de %s para este pedido por un total de <strong>%s</strong> se reembolsará. Su pago a través de %s para este pedido por un total de <strong>%s</strong> se reembolsará. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-09 21:14:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rromanv References: includes/classes/class.payment_gateways.php:116 includes/gateways/custom-offline-payments.php:166 includes/gateways/free-orders.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket quantity limitation	Limitación de cantidad de boletos	Details
Ticket quantity limitation Limitación de cantidad de boletos Limitación de cantidad de boletos You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-09 21:16:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rromanv References: includes/classes/class.events.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Used Count	Boletos Usados	Details
Used Count Boletos Usados Boletos Usados You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-09 21:16:33 Date added (local): Calculating... Translated by: rromanv References: includes/classes/class.discounts.php:606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 9 … 10 →

Export as

Translation of Tickera: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta