Translations < Spanish (Chile) < Tickera

Prio	Original string	Translation	—
	Ticket Description	Descripción de Ticket	Details
Ticket Description Descripción de Ticket Descripción de Ticket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:10 includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Buyer Name	Nombre Comprador Ticket	Details
Ticket Buyer Name Nombre Comprador Ticket Nombre Comprador Ticket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:10 includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<ul>↵ → → → → <li>AGES 21+ (with valid state-issued photo ID)</li>↵ → → → → <li>Includes transportation via Ferry or Shuttle Bus (you choose during purchase process)</li>↵ → → → → <li>Express Festival Entry</li>↵ → → → → <li>VIP Lounge Access with plush furniture, premium food and cash bar</li>↵ </ul>	<ul> <li>Mayor de 18 (con documento válido con foto)</li> <li>Incluye transporte (a elegir durante el proceso de compra)</li> <li>Entrada Expreso</li> <li>Acceso al salón VIP</li> </ul>	Details
<ul>↵ → → → → <li>AGES 21+ (with valid state-issued photo ID)</li>↵ → → → → <li>Includes transportation via Ferry or Shuttle Bus (you choose during purchase process)</li>↵ → → → → <li>Express Festival Entry</li>↵ → → → → <li>VIP Lounge Access with plush furniture, premium food and cash bar</li>↵ </ul> <ul>↵ → → → → <li>Mayor de 18 (con documento válido con foto)</li>↵ → → → → <li>Incluye transporte (a elegir durante el proceso de compra)</li>↵ → → → → <li>Entrada Expreso</li>↵ → → → → <li>Acceso al salón VIP</li>↵ </ul> <ul> <li>Mayor de 18 (con documento válido con foto)</li> <li>Incluye transporte (a elegir durante el proceso de compra)</li> <li>Entrada Expreso</li> <li>Acceso al salón VIP</li> </ul> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Owner Name	Nombre propietario ticket	Details
Ticket Owner Name Nombre propietario ticket Nombre propietario ticket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:11 includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	123	123	Details
123 123 123 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/ticket-elements/ticket_id.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	QR Code Size	Tamaño Código QR	Details
QR Code Size Tamaño Código QR Tamaño Código QR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/ticket-elements/ticket_qr_code_element.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays tickets added to cart	Muestra tickets agregados al carrito	Details
Displays tickets added to cart Muestra tickets agregados al carrito Muestra tickets agregados al carrito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/widgets/cart-widget.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VIP Ticket	Ticket VIP	Details
VIP Ticket Ticket VIP Ticket VIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/ticket-elements/ticket_type_element.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Events Count	Conteo de Eventos	Details
Events Count Conteo de Eventos Conteo de Eventos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/widgets/upcoming-events-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upcoming Events	Eventos próximos	Details
Upcoming Events Eventos próximos Eventos próximos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/widgets/upcoming-events-widget.php:7 includes/widgets/upcoming-events-widget.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shows upcoming events	Muestra los eventos próximos	Details
Shows upcoming events Muestra los eventos próximos Muestra los eventos próximos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/widgets/upcoming-events-widget.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Cart	Ir al Carrito	Details
Go to Cart Ir al Carrito Ir al Carrito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/widgets/cart-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Button Title	Título Botón Carrito	Details
Cart Button Title Título Botón Carrito Título Botón Carrito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/widgets/cart-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Título	Details
Title Título Título You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/widgets/cart-widget.php:16 includes/widgets/upcoming-events-widget.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tickets Cart	Carrito Tickets	Details
Tickets Cart Carrito Tickets Carrito Tickets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/widgets/cart-widget.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ticket Description

Descripción de Ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:10 includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ticket Buyer Name

Nombre Comprador Ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:10 includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<ul>↵ → → → → <li>AGES 21+ (with valid state-issued photo ID)</li>↵ → → → → <li>Includes transportation via Ferry or Shuttle Bus (you choose during purchase process)</li>↵ → → → → <li>Express Festival Entry</li>↵ → → → → <li>VIP Lounge Access with plush furniture, premium food and cash bar</li>↵ </ul>

<ul>↵ → → → → <li>Mayor de 18 (con documento válido con foto)</li>↵ → → → → <li>Incluye transporte (a elegir durante el proceso de compra)</li>↵ → → → → <li>Entrada Expreso</li>↵ → → → → <li>Acceso al salón VIP</li>↵ </ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ticket Owner Name

Nombre propietario ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:11 includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

123

123

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/ticket-elements/ticket_id.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

QR Code Size

Tamaño Código QR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/ticket-elements/ticket_qr_code_element.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Displays tickets added to cart

Muestra tickets agregados al carrito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/widgets/cart-widget.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VIP Ticket

Ticket VIP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/ticket-elements/ticket_type_element.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Events Count

Conteo de Eventos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/widgets/upcoming-events-widget.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upcoming Events

Eventos próximos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/widgets/upcoming-events-widget.php:7 includes/widgets/upcoming-events-widget.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shows upcoming events

Muestra los eventos próximos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/widgets/upcoming-events-widget.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to Cart

Ir al Carrito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/widgets/cart-widget.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cart Button Title

Título Botón Carrito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/widgets/cart-widget.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title

Título

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/widgets/cart-widget.php:16 includes/widgets/upcoming-events-widget.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tickets Cart

Carrito Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/widgets/cart-widget.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of Tickera: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta