Translations < Spanish (Chile) < Tickera

Translation of Tickera: Spanish (Chile)

Prio	Original string	Translation	—
	Loading...	Cargando...	Details
Loading... Cargando... Cargando... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-01 16:30:45 Date added (local): Calculating... Translated by: ticket.directo References: includes/gateways/braintree-3ds2.php:311 includes/gateways/braintree-3ds2.php:314 includes/gateways/paytabs.php:141 includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay Now	Paga ahora	Details
Pay Now Paga ahora Paga ahora You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-01 16:30:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ticket.directo References: includes/gateways/braintree-3ds2.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	loading...	cargando...	Details
loading... cargando... cargando... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-01 16:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: ticket.directo References: includes/gateways/braintree-3ds2.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Refunded	Orden devuelta	Details
Order Refunded Orden devuelta Orden devuelta You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-01 16:31:46 Date added (local): Calculating... Translated by: ticket.directo References: includes/classes/class.settings_email.php:452 includes/general-functions.php:1196 includes/general-functions.php:2104 includes/general-functions.php:2374 includes/general-functions.php:2637 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Cancelled Orders From Stock	Remover órdenes canceladas del stock	Details
Remove Cancelled Orders From Stock Remover órdenes canceladas del stock Remover órdenes canceladas del stock You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-01 16:32:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ticket.directo References: includes/addons/delete-pending-orders/index.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order refunded by %s	Orden devuelta por %s	Details
Order refunded by %s Orden devuelta por %s Orden devuelta por %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-01 16:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: ticket.directo References: includes/addons/better-orders/index.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate this ticket templatet	Duplicar esta plantilla de ticket	Details
Duplicate this ticket templatet Duplicar esta plantilla de ticket Duplicar esta plantilla de ticket You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-01 16:33:08 Date added (local): Calculating... Translated by: ticket.directo References: includes/admin-pages/ticket_templates.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, something went wrong. Please try again.	Algo salió mal!. Por favor intenta de nuevo.	Details
Sorry, something went wrong. Please try again. Algo salió mal!. Por favor intenta de nuevo. Algo salió mal!. Por favor intenta de nuevo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-01 16:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: ticket.directo References: includes/gateways/paytabs.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Barcode Type	Tipo de código de barras	Details
Barcode Type Tipo de código de barras Tipo de código de barras You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-01 16:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: ticket.directo References: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Category	Categoría	Details
Category Categoría Categoría You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-01 16:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: ticket.directo References: includes/ticket-elements/event_category_element.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty Cart	Carro vacío	Details
Empty Cart Carro vacío Carro vacío You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-01 16:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ticket.directo References: includes/templates/shortcode-cart-contents.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all Ticket Types? You have tickets sold for some of the selected ticket types.	¿Está seguro de que desea eliminar todos los tipos de entradas? Tienes entradas vendidas para algunos de los tipos de entradas seleccionados.	Details
Are you sure you want to delete all Ticket Types? You have tickets sold for some of the selected ticket types. ¿Está seguro de que desea eliminar todos los tipos de entradas? Tienes entradas vendidas para algunos de los tipos de entradas seleccionados. ¿Está seguro de que desea eliminar todos los tipos de entradas? Tienes entradas vendidas para algunos de los tipos de entradas seleccionados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-09-10 03:55:36 Date added (local): Calculating... Translated by: admin83 References: tickera.php:4429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types	¿Está seguro de que desea eliminar este tipo de entrada? Tienes %s boletos vendidos para algunos de los tipos de boletos seleccionados	Details
Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types ¿Está seguro de que desea eliminar este tipo de entrada? Tienes %s boletos vendidos para algunos de los tipos de boletos seleccionados ¿Está seguro de que desea eliminar este tipo de entrada? Tienes %s boletos vendidos para algunos de los tipos de boletos seleccionados You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-09-10 03:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin83 References: tickera.php:4427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s tickets sold for some of the selected ticket types	¿Está seguro de que desea eliminar este tipo de entrada? Tienes %s boletos vendidos para algunos de los tipos de boletos seleccionados	Details
Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s tickets sold for some of the selected ticket types ¿Está seguro de que desea eliminar este tipo de entrada? Tienes %s boletos vendidos para algunos de los tipos de boletos seleccionados ¿Está seguro de que desea eliminar este tipo de entrada? Tienes %s boletos vendidos para algunos de los tipos de boletos seleccionados You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-09-10 03:56:50 Date added (local): Calculating... Translated by: admin83 References: tickera.php:4428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This field required *	Campo obligatorio *	Details
This field required * Campo obligatorio * Campo obligatorio * You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-09-10 03:57:34 Date added (local): Calculating... Translated by: admin83 References: tickera.php:2761 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 11 →

Export as

Translation of Tickera: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta