Translation of Tickera: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,607) • Untranslated (0) • Waiting (159) • Fuzzy (9) • Warnings (13)
1 … 105 106 107 108
PrioOriginal stringTranslation—
M j, Y @ G:i M j, Y @ G:i Details

M j, Y @ G:i

M j, Y @ G:i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:340
  • includes/addons/better-events/index.php:291
  • includes/addons/better-orders/index.php:347
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:194
Priority:
normal
More links:
Attendee data draft updated. Borrador datos de asistentes actualizados. Details

Attendee data draft updated.

Borrador datos de asistentes actualizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:342
Priority:
normal
More links:
Ticket is invalid or expired El ticket es invalido o vencido Details

Ticket is invalid or expired

El ticket es invalido o vencido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:343
Priority:
normal
More links:
Insufficient permissions. This API key cannot check in this ticket. Permisos insuficientes. Esta API key no puede chequear este ticket. Details

Insufficient permissions. This API key cannot check in this ticket.

Permisos insuficientes. Esta API key no puede chequear este ticket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:91
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:344
  • includes/classes/class.checkin_api.php:516
Priority:
normal
More links:
Check-in List Lista de check-in Details

Check-in List

Lista de check-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:491
Priority:
normal
More links:
Check-in record deleted successfully. Registro check-in borrado con exito. Details

Check-in record deleted successfully.

Registro check-in borrado con exito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:526
Priority:
normal
More links:
Date & Time Fecha & Hora Details

Date & Time

Fecha & Hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:544
Priority:
normal
More links:
Status Estado Details

Status

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:545
  • includes/classes/class.orders.php:57
  • includes/internal-hooks.php:87
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:15
Priority:
normal
More links:
API Key API Key Details

API Key

API Key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:31
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:95
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:546
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:617
  • includes/classes/class.api_keys.php:62
Priority:
normal
More links:
Delete Borrar Details

Delete

Borrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:548
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:566
  • includes/addons/delete-info/includes/admin-pages/settings-tickera_delete_info.php:51
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:239
  • includes/admin-pages/settings-api.php:226
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:252
  • includes/classes/class.api_keys.php:106
  • includes/classes/class.cart_form.php:157
  • includes/classes/class.discounts.php:666
  • includes/classes/class.events.php:118
  • includes/classes/class.orders.php:407
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:314
  • includes/classes/class.tickets.php:222
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:138
Priority:
normal
More links:
There are no any check-ins for this ticket yet. No se ha registrado este ticket aun. Details

There are no any check-ins for this ticket yet.

No se ha registrado este ticket aun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 20:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
011af267a8
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:574
Priority:
normal
More links:
Check In Check In Details

Check In

Check In
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:641
Priority:
normal
More links:
Duplicate this Event Duplicar este Evento Details

Duplicate this Event

Duplicar este Evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:245
Priority:
normal
More links:
Duplicate Duplicar Details

Duplicate

Duplicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:245
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:258
Priority:
normal
More links:
Good work! Now go and create some <a href="%s">ticket types</a> for your event. Buen trabajo! Ahora puedes crear algún <a href="%s">tipo de ticket</a> para tu evento. Details

Good work! Now go and create some <a href="%s">ticket types</a> for your event.

Buen trabajo! Ahora puedes crear algún <a href="%s">tipo de ticket</a> para tu evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:262
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108

Export as