Translations < Spanish (Chile) < Tickera

Translation of Tickera: Spanish (Chile)

Prio	Original string	Translation	—
	Check in attendees faster with the premium Checkinera app	Registre a los asistentes más rápido con la aplicación premium Checkinera	Details
Check in attendees faster with the premium Checkinera app Registre a los asistentes más rápido con la aplicación premium Checkinera Registre a los asistentes más rápido con la aplicación premium Checkinera You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-23 00:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is recommended to turn off both %s and %s on a production site.	Se recomienda desactivar %s y %s en un sitio de producción.	Details
It is recommended to turn off both %s and %s on a production site. Se recomienda desactivar %s y %s en un sitio de producción. Se recomienda desactivar %s y %s en un sitio de producción. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-23 00:47:17 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: tickera.php:1343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is recommended to turn off %s on a production site.	Se recomienda desactivar %s en un sitio de producción.	Details
It is recommended to turn off %s on a production site. Se recomienda desactivar %s en un sitio de producción. Se recomienda desactivar %s en un sitio de producción. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-23 00:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: tickera.php:1347 tickera.php:1350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancelled <span class="count">(%s)</span>	Singular: Cancelado <span class="count">(%s)</span> Plural: Cancelados <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Singular: Cancelado <span class="count">(%s)</span> Singular: Cancelado <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Plural: Cancelados <span class="count">(%s)</span> Plural: Cancelados <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-23 00:48:39 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: tickera.php:4232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid <span class="count">(%s)</span>	Plural: Pagado <span class="count">(%s)</span> Plural: Pagados <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Paid <span class="count">(%s)</span> Plural: Pagado <span class="count">(%s)</span> Plural: Pagado <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Paid <span class="count">(%s)</span> Plural: Pagados <span class="count">(%s)</span> Plural: Pagados <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-23 00:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: tickera.php:4225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Received <span class="count">(%s)</span>	Recibido <span class = "count"> (% s) </span> Recibidos <span class = "count"> (% s) </span>	Details
Singular: Received <span class="count">(%s)</span> Warning: Expected <span class="count">, got <span class = "count">. Warning: Missing %s placeholder in translation. Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: (% Recibido <span class = "count"> (% s) </span> Recibido <span class = "count"> (% s) </span> You have to log in to edit this translation. Plural: Received <span class="count">(%s)</span> Warning: Expected <span class="count">, got <span class = "count">. Warning: Missing %s placeholder in translation. Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: (% Recibidos <span class = "count"> (% s) </span> Recibidos <span class = "count"> (% s) </span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-23 00:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: tickera.php:4218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Received <span class="count">(%s)</span>	Recibido <span class ="count"> (% s) </span> Recibidos <span class ="count"> (% s) </span>	Details
Singular: Received <span class="count">(%s)</span> Warning: Expected <span class="count">, got <span class ="count">. Warning: Missing %s placeholder in translation. Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: (% Recibido <span class ="count"> (% s) </span> Recibido <span class ="count"> (% s) </span> You have to log in to edit this translation. Plural: Received <span class="count">(%s)</span> Warning: Expected <span class="count">, got <span class ="count">. Warning: Missing %s placeholder in translation. Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: (% Recibidos <span class ="count"> (% s) </span> Recibidos <span class ="count"> (% s) </span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-23 00:50:25 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: tickera.php:4218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Received <span class="count">(%s)</span>	Recibido <span class="count"> (% s) </span> Recibidos <span class="count"> (% s) </span>	Details
Singular: Received <span class="count">(%s)</span> Warning: Missing %s placeholder in translation. Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: (% Recibido <span class="count"> (% s) </span> Recibido <span class="count"> (% s) </span> You have to log in to edit this translation. Plural: Received <span class="count">(%s)</span> Warning: Missing %s placeholder in translation. Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: (% Recibidos <span class="count"> (% s) </span> Recibidos <span class="count"> (% s) </span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-23 00:50:57 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: tickera.php:4218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Received <span class="count">(%s)</span>	Recibido <span class="count">(% s)</span> Recibidos <span class="count">(% s)</span>	Details
Singular: Received <span class="count">(%s)</span> Warning: Missing %s placeholder in translation. Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: class="count">(% Recibido <span class="count">(% s)</span> Recibido <span class="count">(% s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Received <span class="count">(%s)</span> Warning: Missing %s placeholder in translation. Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: class="count">(% Recibidos <span class="count">(% s)</span> Recibidos <span class="count">(% s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-23 00:51:38 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: tickera.php:4218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Received <span class="count">(%s)</span>	Recibido <span class="count">% s</span> Recibidos <span class="count">% s</span>	Details
Singular: Received <span class="count">(%s)</span> Warning: Missing %s placeholder in translation. Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: class="count">% Recibido <span class="count">% s</span> Recibido <span class="count">% s</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Received <span class="count">(%s)</span> Warning: Missing %s placeholder in translation. Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: class="count">% Recibidos <span class="count">% s</span> Recibidos <span class="count">% s</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-23 00:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: tickera.php:4218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Received <span class="count">(%s)</span>	Recibido <span class="count">%s</span> Recibidos <span class="count">%s</span>	Details
Singular: Received <span class="count">(%s)</span> Recibido <span class="count">%s</span> Recibido <span class="count">%s</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Received <span class="count">(%s)</span> Recibidos <span class="count">%s</span> Recibidos <span class="count">%s</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-23 00:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: tickera.php:4218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fraud <span class="count">(%s)</span>	Fraude <span class="count">(%s)</span> Fraudes <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Fraud <span class="count">(%s)</span> Fraude <span class="count">(%s)</span> Fraude <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Fraud <span class="count">(%s)</span> Fraudes <span class="count">(%s)</span> Fraudes <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-23 00:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: tickera.php:4246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark yes if you want this payment gateway to be only visible to admins.	Marque sí si desea que esta pasarela de pago solo sea visible para los administradores.	Details
Mark yes if you want this payment gateway to be only visible to admins. Marque sí si desea que esta pasarela de pago solo sea visible para los administradores. Marque sí si desea que esta pasarela de pago solo sea visible para los administradores. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-23 00:53:28 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: includes/gateways/custom-offline-payments.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whether to send or not e-mail to an attendee upon each completed order	Si se debe enviar o no un correo electrónico a un asistente en cada pedido completado	Details
Whether to send or not e-mail to an attendee upon each completed order Si se debe enviar o no un correo electrónico a un asistente en cada pedido completado Si se debe enviar o no un correo electrónico a un asistente en cada pedido completado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-01 16:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: ticket.directo References: includes/classes/class.settings_email.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Indie Flower	Indie Flower	Details
Indie Flower Indie Flower Indie Flower You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-23 00:53:43 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: includes/classes/class.ticket_template_elements.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 →

Export as

Translation of Tickera: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta