Translation of Tickera: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,607) • Untranslated (0) • Waiting (159) • Fuzzy (9) • Warnings (13) • Current Filter (3)
← 1 →
PrioOriginal stringTranslation—
Your Ticket is here! ¡Te saludamos del equipo de iReserva para reenviarte tu ticket!. Esperamos que tengas la mejor experiencia. Details

Your Ticket is here!

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Translation should not end on newline.
¡Te saludamos del equipo de iReserva para reenviarte tu ticket!. Esperamos que tengas la mejor experiencia.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2019-10-23 15:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:239
  • includes/general-functions.php:823
Priority:
normal
More links:
Your Ticket is here! ¡Tu entrada ya esta aquí! Details

Your Ticket is here!

Warning: Translation should not end on newline.
¡Tu entrada ya esta aquí!↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2019-10-23 15:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:239
  • includes/general-functions.php:823
Priority:
normal
More links:
Your Ticket is here! ¡iReserva te cuenta que tu entrada ya esta aquí! Details

Your Ticket is here!

Warning: Translation should not end on newline.
¡iReserva te cuenta que tu entrada ya esta aquí!↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 15:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:239
  • includes/general-functions.php:823
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as