| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Encryption Key | Clave de encriptación | Details | |
| Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. | Su pago a través de Paymill para este pedido por un total <strong>%s</strong> aún no está completo. | Details | |
Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. Su pago a través de Paymill para este pedido por un total <strong>%s</strong> aún no está completo.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Invalid cardholder | Titular de la tarjeta no válido | Details | |
| Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. | Su pago a través de Paymill para este pedido por un total <strong>%s</strong> está completo. | Details | |
Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. Su pago a través de Paymill para este pedido por un total <strong>%s</strong> está completo.
You have to log in to edit this translation. | |||
| The Paymill Token was not generated correctly. | El Token de Paymill no se generó correctamente. | Details | |
The Paymill Token was not generated correctly. El Token de Paymill no se generó correctamente.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled. | Su pago a través de Paymill para este pedido por un total <strong>%s</strong> está cancelado. | Details | |
Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled. Su pago a través de Paymill para este pedido por un total <strong>%s</strong> está cancelado.
You have to log in to edit this translation. | |||
| There was an error processing your card: "%s". | Hubo un error al procesar su tarjeta: "%s". | Details | |
There was an error processing your card: "%s". Hubo un error al procesar su tarjeta: "%s".
You have to log in to edit this translation. | |||
| %1$s Card ending in %2$s - Expires %3$s | %1$s Tarjeta terminada en %2$s - Caduca %3$s | Details | |
%1$s Card ending in %2$s - Expires %3$s %1$s Tarjeta terminada en %2$s - Caduca %3$s
You have to log in to edit this translation. | |||
| Accept all major credit and debit cards directly on your site. Credit cards go directly to Paymill's secure environment, and never hit your servers so you can avoid most PCI requirements. | Acepte las principales tarjetas de crédito y débito directamente en su sitio. Las tarjetas de crédito van directamente al entorno seguro de Paymill y nunca llegan a sus servidores para que pueda evitar la mayoría de los requisitos de PCI. | Details | |
Accept all major credit and debit cards directly on your site. Credit cards go directly to Paymill's secure environment, and never hit your servers so you can avoid most PCI requirements. Acepte las principales tarjetas de crédito y débito directamente en su sitio. Las tarjetas de crédito van directamente al entorno seguro de Paymill y nunca llegan a sus servidores para que pueda evitar la mayoría de los requisitos de PCI.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Force SSL | Forzar SSL | Details | |
| You must login to Paymill to <a target="_blank" href="https://app.paymill.com/en-gb/auth/login">get your API credentials</a>. You can enter your test keys, then live ones when ready. | Debe iniciar sesión en Paymill para <a target="_blank" href="https://app.paymill.com/en-gb/auth/login">obtener sus credenciales API</a>. Puede ingresar sus claves de prueba, luego las activas cuando esté listo. | Details | |
You must login to Paymill to <a target="_blank" href="https://app.paymill.com/en-gb/auth/login">get your API credentials</a>. You can enter your test keys, then live ones when ready. Debe iniciar sesión en Paymill para <a target="_blank" href="https://app.paymill.com/en-gb/auth/login">obtener sus credenciales API</a>. Puede ingresar sus claves de prueba, luego las activas cuando esté listo.
You have to log in to edit this translation. | |||
| City: | Ciudad: | Details | |
| Street: | Calle: | Details | |
| Cardholder Last Name: | Apellido del Titular de la tarjeta | Details | |
Cardholder Last Name: Apellido del Titular de la tarjeta
You have to log in to edit this translation. | |||
| Cardholder First Name: | Nombre del Titular de la tarjeta | Details | |
Export as