Translation of Tickera: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (819) • Untranslated (935) • Waiting (5) • Fuzzy (0) • Warnings (5)
1 … 8 9 10 11 12 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Order cancelled by %s Pedido cancelado por %s Details

Order cancelled by %s

Pedido cancelado por %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-04 23:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
site154
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:251
Priority:
normal
More links:
Order cancelled by client. Pedido cancelado por el cliente. Details

Order cancelled by client.

Pedido cancelado por el cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-04 23:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
site154
References:
  • tickera.php:3963
Priority:
normal
More links:
Simple event ticketing system Sistema simple de venta de entradas para eventos. Details

Simple event ticketing system

Sistema simple de venta de entradas para eventos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-11-04 23:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
site154
Priority:
normal
More links:
You have both FREE and PREMIUM version of Tickera plugin activated. In order to avoid conflicts, please deactivate one of them. </br> Once premium version is installed, free version is no longer needed and can be removed. Leaving free version active will block premium features of Tickera! Tiene activada la versión GRATUITA y PREMIUM del complemento Tickera. Para evitar conflictos, por favor desactive uno de ellos. </br> Una vez instalada la versión premium, la versión gratuita ya no es necesaria y se puede eliminar. ¡Dejar la versión gratuita activa bloqueará las funciones premium de Tickera!. Details

You have both FREE and PREMIUM version of Tickera plugin activated. In order to avoid conflicts, please deactivate one of them. </br> Once premium version is installed, free version is no longer needed and can be removed. Leaving free version active will block premium features of Tickera!

Tiene activada la versión GRATUITA y PREMIUM del complemento Tickera. Para evitar conflictos, por favor desactive uno de ellos. </br> Una vez instalada la versión premium, la versión gratuita ya no es necesaria y se puede eliminar. ¡Dejar la versión gratuita activa bloqueará las funciones premium de Tickera!.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-04 23:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
site154
References:
  • tickera.php:4461
Priority:
normal
More links:
Sending... Enviando... Details

Sending...

Enviando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-25 21:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
martosgaston
References:
  • tickera.php:4426
Priority:
normal
More links:
Order confirmation e-mail resent successfully. El correo electrónico de confirmación del pedido se reenvió correctamente. Details

Order confirmation e-mail resent successfully.

El correo electrónico de confirmación del pedido se reenvió correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-04 23:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
site154
References:
  • tickera.php:4425
Priority:
normal
More links:
Order status changed successfully. El estado del pedido cambió correctamente. Details

Order status changed successfully.

El estado del pedido cambió correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-04 23:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
site154
References:
  • tickera.php:4424
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to delete it permanently? Por favor confirme que desea eliminarlo de forma permanente?. Details

Please confirm that you want to delete it permanently?

Por favor confirme que desea eliminarlo de forma permanente?.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-04 23:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
site154
References:
  • tickera.php:4423
Priority:
normal
More links:
No Templates found in Trash No se encontraron plantillas en la papelera. Details

No Templates found in Trash

No se encontraron plantillas en la papelera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-04 23:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
site154
References:
  • tickera.php:4262
Priority:
normal
More links:
No Templates Found No hay Plantillas Details

No Templates Found

No hay Plantillas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-25 21:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
martosgaston
References:
  • tickera.php:4261
Priority:
normal
More links:
View Template Ver Plantilla Details

View Template

Ver Plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-25 21:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
martosgaston
References:
  • tickera.php:4259
  • tickera.php:4263
Priority:
normal
More links:
New Template Plantilla Nueva Details

New Template

Plantilla Nueva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-25 21:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
martosgaston
References:
  • tickera.php:4258
Priority:
normal
More links:
Edit Templates Editar Plantillas Details

Edit Templates

Editar Plantillas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-25 21:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
martosgaston
References:
  • tickera.php:4256
Priority:
normal
More links:
Create New Template Crear Nueva Plantilla Details

Create New Template

Crear Nueva Plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-25 21:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
martosgaston
References:
  • tickera.php:4255
Priority:
normal
More links:
Templates Plantillas Details

Templates

Plantillas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 20:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
site154
References:
  • tickera.php:4252
  • tickera.php:4253
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 118

Export as