Translation of Tickera: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (819) Untranslated (940) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (5)
1 2 3 55
PrioOriginal stringTranslation
This field required * Este campo es requerido * Details

This field required *

Este campo es requerido *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-27 19:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • tickera.php:2761
Priority:
normal
More links:
Date of Purchase Fecha de la compra Details

Date of Purchase

Fecha de la compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-27 19:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_date_of_purchase.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_date_of_purchase.php:49
Priority:
normal
More links:
Transaction rejected. Transacción rechazada Details

Transaction rejected.

Transacción rechazada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-27 19:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:208
Priority:
normal
More links:
Transaction approved. Transacción aprobada. Details

Transaction approved.

Transacción aprobada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-27 19:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:204
Priority:
normal
More links:
Pending payment... Pendiente de pago... Details

Pending payment...

Pendiente de pago...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-27 19:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:216
Priority:
normal
More links:
Loading... Cargando... Details

Loading...

Cargando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-27 19:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:311
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:314
  • includes/gateways/paytabs.php:141
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:267
Priority:
normal
More links:
Postal Code Código Postal Details

Postal Code

Código Postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-27 19:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:302
  • includes/gateways/paytabs.php:137
Priority:
normal
More links:
Category Categoría Details

Category

Categoría
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/ticket-elements/event_category_element.php:57
Priority:
normal
More links:
Empty Cart Carrito vacío Details

Empty Cart

Carrito vacío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:133
Priority:
normal
More links:
Discount code: Código de descuento Details

Discount code:

Código de descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/general-functions.php:2669
Priority:
normal
More links:
Visible Visible Details

Visible

Visible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:34
Priority:
normal
More links:
Discount: Descuento: Details

Discount:

Descuento:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 19:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/general-functions.php:2668
Priority:
normal
More links:
Tickera Tickera Details

Tickera

Tickera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 23:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • tickera.php:416
Priority:
normal
More links:
Barcode Reader Lector de códigos de barra Details

Barcode Reader

Lector de códigos de barra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-27 19:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:58
Priority:
normal
More links:
Within the following time after first check-in Dentro del próximo tiempo luego del primer check-in Details

Within the following time after first check-in

Dentro del próximo tiempo luego del primer check-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-25 21:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
martosgaston
References:
  • includes/general-functions.php:3087
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 55

Export as