Translation of Tickera: Spanish (Argentina)

1 2 3 54
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
PrioOriginal stringTranslation
Within the following time after first check-in Dentro del próximo tiempo luego del primer check-in Details

Within the following time after first check-in

Dentro del próximo tiempo luego del primer check-in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-25 21:15:46 GMT
Translated by:
martosgaston
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
NOTE: Please set your Google Maps API Key in the Settings > General > Miscellaneous > Google Maps API Key NOTA: Por favor configurar tu API Key de Google Maps en Ajustes > General > Miscellaneous > Google Maps API Key Details

NOTE: Please set your Google Maps API Key in the Settings > General > Miscellaneous > Google Maps API Key

NOTA: Por favor configurar tu API Key de Google Maps en Ajustes > General > Miscellaneous > Google Maps API Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-25 21:18:48 GMT
Translated by:
martosgaston
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Maps API Key API Key de Google Maps Details

Google Maps API Key

API Key de Google Maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-25 21:19:14 GMT
Translated by:
martosgaston
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you use Google Maps template element, you will need to obtain Google Maps API Key from %s%s (new Google's requirements) Si utilizas el elemento de plantilla de Google Maps, necesitarás obtener la Clave API de Google Maps de %s%s (nuevo requerimiento de Google) Details

If you use Google Maps template element, you will need to obtain Google Maps API Key from %s%s (new Google's requirements)

Si utilizas el elemento de plantilla de Google Maps, necesitarás obtener la Clave API de Google Maps de %s%s (nuevo requerimiento de Google)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 23:22:56 GMT
Translated by:
site154
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skip payment page if there is only one payment gateway active (works only with selected payment gateways like 2Checkout, PayPal standard, Free Orders, PayUMoney and VoguePay). Omita la página de pago si solo hay una forma de pago activa (solo funciona con formas de pago seleccionadas como 2Checkout, PayPal standard, Pedidos gratuitos, PayUMoney y VoguePay). Details

Skip payment page if there is only one payment gateway active (works only with selected payment gateways like 2Checkout, PayPal standard, Free Orders, PayUMoney and VoguePay).

Omita la página de pago si solo hay una forma de pago activa (solo funciona con formas de pago seleccionadas como 2Checkout, PayPal standard, Pedidos gratuitos, PayUMoney y VoguePay).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 23:25:26 GMT
Translated by:
site154
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skip Payment Page Saltar página de pago. Details

Skip Payment Page

Saltar página de pago.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 23:25:57 GMT
Translated by:
site154
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order cancelled by %s Pedido cancelado por %s Details

Order cancelled by %s

Pedido cancelado por %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 23:26:26 GMT
Translated by:
site154
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order cancelled by client. Pedido cancelado por el cliente. Details

Order cancelled by client.

Pedido cancelado por el cliente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 23:26:42 GMT
Translated by:
site154
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Simple event ticketing system Sistema simple de venta de entradas para eventos. Details

Simple event ticketing system

Sistema simple de venta de entradas para eventos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2020-11-04 23:27:15 GMT
Translated by:
site154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have both FREE and PREMIUM version of Tickera plugin activated. In order to avoid conflicts, please deactivate one of them. </br> Once premium version is installed, free version is no longer needed and can be removed. Leaving free version active will block premium features of Tickera! Tiene activada la versión GRATUITA y PREMIUM del complemento Tickera. Para evitar conflictos, por favor desactive uno de ellos. </br> Una vez instalada la versión premium, la versión gratuita ya no es necesaria y se puede eliminar. ¡Dejar la versión gratuita activa bloqueará las funciones premium de Tickera!. Details

You have both FREE and PREMIUM version of Tickera plugin activated. In order to avoid conflicts, please deactivate one of them. </br> Once premium version is installed, free version is no longer needed and can be removed. Leaving free version active will block premium features of Tickera!

Tiene activada la versión GRATUITA y PREMIUM del complemento Tickera. Para evitar conflictos, por favor desactive uno de ellos. </br> Una vez instalada la versión premium, la versión gratuita ya no es necesaria y se puede eliminar. ¡Dejar la versión gratuita activa bloqueará las funciones premium de Tickera!.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 23:28:37 GMT
Translated by:
site154
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The cart is empty Vaciar carrito Details

The cart is empty

Vaciar carrito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-10 06:44:18 GMT
Translated by:
site154
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received <span class="count">(%s)</span>
  • recibido <span class = "count"> (% s) </span>
  • Recibido <span class = "count"> (% s) </span>
Details

Singular: Received <span class="count">(%s)</span>

Warning: Expected <span class="count">, got <span class = "count">.
recibido <span class = "count"> (% s) </span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Received <span class="count">(%s)</span>

Warning: Expected <span class="count">, got <span class = "count">.
Recibido <span class = "count"> (% s) </span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 20:54:02 GMT
Translated by:
site154
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turkey pavo Details

Turkey

pavo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 20:53:18 GMT
Translated by:
site154
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid <span class="count">(%s)</span>
  • pagado <span class = "count"> (% s) </span>
  • pagado <span class = "count"> (% s) </span>
Details

Singular: Paid <span class="count">(%s)</span>

Warning: Expected <span class="count">, got <span class = "count">.
pagado <span class = "count"> (% s) </span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Paid <span class="count">(%s)</span>

Warning: Expected <span class="count">, got <span class = "count">.
pagado <span class = "count"> (% s) </span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 20:53:46 GMT
Translated by:
site154
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tunisia Túnez Details

Tunisia

Túnez

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 20:53:13 GMT
Translated by:
site154
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 54
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as