Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (111) • Fuzzy (9) • Warnings (27)
1 … 38 39 40 41 42 … 121
PrioOriginal stringTranslation—
Danish (for Denmark only) Dänisch (nur für Dänemark) Details

Danish (for Denmark only)

Dänisch (nur für Dänemark)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:95
Priority:
normal
More links:
Malaysia Malaysia Details

Malaysia

Malaysia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:93
  • includes/general-functions.php:1881
Priority:
normal
More links:
United States Vereinigte Staaten Details

United States

Vereinigte Staaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:92
  • includes/general-functions.php:1982
Priority:
normal
More links:
Russia Russland Details

Russia

Russland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:91
Priority:
normal
More links:
Portugal Portugal Details

Portugal

Portugal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:90
  • includes/general-functions.php:1924
Priority:
normal
More links:
Hebrew (all) Hebräisch (alle) Details

Hebrew (all)

Hebräisch (alle)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:96
Priority:
normal
More links:
Brazilian Portuguese (for Portugal and Brazil only) Brasilianisches Portugiesisch (nur für Portugal und Brasilien) Details

Brazilian Portuguese (for Portugal and Brazil only)

Brasilianisches Portugiesisch (nur für Portugal und Brasilien)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:100
Priority:
normal
More links:
Norwegian (for Norway only) Norwegisch (nur für Norwegen) Details

Norwegian (for Norway only)

Norwegisch (nur für Norwegen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:99
Priority:
normal
More links:
Japanese (for Japan only) Japanisch (nur für Japan) Details

Japanese (for Japan only)

Japanisch (nur für Japan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:98
Priority:
normal
More links:
Indonesian (for Indonesia only) Indonesisch (nur für Indonesien) Details

Indonesian (for Indonesia only)

Indonesisch (nur für Indonesien)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:97
Priority:
normal
More links:
Swedish (for Sweden only) Schwedisch (nur für Schweden) Details

Swedish (for Sweden only)

Schwedisch (nur für Schweden)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:102
Priority:
normal
More links:
Russian (for Lithuania, Latvia, and Ukraine only) Russisch (nur für Litauen, Lettland und der Ukraine) Details

Russian (for Lithuania, Latvia, and Ukraine only)

Russisch (nur für Litauen, Lettland und der Ukraine)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:101
Priority:
normal
More links:
Thai (for Thailand only) Thai (nur für Thailand) Details

Thai (for Thailand only)

Thai (nur für Thailand)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:103
Priority:
normal
More links:
Traditional Chinese (for Hong Kong only) Traditionelles Chinesisch (nur für Hong Kong) Details

Traditional Chinese (for Hong Kong only)

Traditionelles Chinesisch (nur für Hong Kong)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:106
Priority:
normal
More links:
You do not have a balance in the currency sent, and you do not have your profiles's Payment Receiving Preferences option set to automatically convert and accept this payment. As a result, you must manually accept or deny this payment. Read more %shere%s. Der Empfänger hat den Betrag nicht in der entsprechenden Währung geschickt, und hat nicht den korrekten Zahlungsempfang eingestellt um eine automatische Umrechnung durchzuführen und diese Zahlung anzunehmen. Empfänger muß es manuell akzeptieren oder ablehnen. Mehr Infos %shere%s. Details

You do not have a balance in the currency sent, and you do not have your profiles's Payment Receiving Preferences option set to automatically convert and accept this payment. As a result, you must manually accept or deny this payment. Read more %shere%s.

Der Empfänger hat den Betrag nicht in der entsprechenden Währung geschickt, und hat nicht den korrekten Zahlungsempfang eingestellt um eine automatische Umrechnung durchzuführen und diese Zahlung anzunehmen. Empfänger muß es manuell akzeptieren oder ablehnen. Mehr Infos %shere%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:241
  • includes/gateways/paypal-standard.php:302
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 121

Export as