Translation of Tickera: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (226) Untranslated (1,479) Waiting (61) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 84 85 86 87 88 118
PrioOriginal stringTranslation
Miscellaneous You have to log in to add a translation. Details

Miscellaneous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:59
  • includes/classes/class.settings_general.php:38
Priority:
normal
More links:
Send E-Mails You have to log in to add a translation. Details

Send E-Mails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:77
  • includes/classes/class.settings_email.php:148
  • includes/classes/class.settings_email.php:219
  • includes/classes/class.settings_email.php:299
  • includes/classes/class.settings_email.php:370
  • includes/classes/class.settings_email.php:441
Priority:
normal
More links:
Whether to send or not e-mail upon each placed / pending order) You have to log in to add a translation. Details

Whether to send or not e-mail upon each placed / pending order)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:81
  • includes/classes/class.settings_email.php:303
Priority:
normal
More links:
Subject You have to log in to add a translation. Details

Subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:86
  • includes/classes/class.settings_email.php:157
  • includes/classes/class.settings_email.php:237
  • includes/classes/class.settings_email.php:308
  • includes/classes/class.settings_email.php:379
  • includes/classes/class.settings_email.php:450
Priority:
normal
More links:
Order Placed Objednávka vložena Details

Order Placed

Objednávka vložena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:88
  • includes/general-functions.php:1116
Priority:
normal
More links:
Subject of the e-mail You have to log in to add a translation. Details

Subject of the e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:89
  • includes/classes/class.settings_email.php:160
  • includes/classes/class.settings_email.php:240
  • includes/classes/class.settings_email.php:311
  • includes/classes/class.settings_email.php:382
  • includes/classes/class.settings_email.php:453
Priority:
normal
More links:
From Name You have to log in to add a translation. Details

From Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:100
  • includes/classes/class.settings_email.php:171
  • includes/classes/class.settings_email.php:251
  • includes/classes/class.settings_email.php:322
  • includes/classes/class.settings_email.php:393
  • includes/classes/class.settings_email.php:464
Priority:
normal
More links:
This name will appear as sent from name in the e-mail You have to log in to add a translation. Details

This name will appear as sent from name in the e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:103
  • includes/classes/class.settings_email.php:174
  • includes/classes/class.settings_email.php:254
  • includes/classes/class.settings_email.php:325
  • includes/classes/class.settings_email.php:396
  • includes/classes/class.settings_email.php:467
Priority:
normal
More links:
From E-mail Address You have to log in to add a translation. Details

From E-mail Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:114
  • includes/classes/class.settings_email.php:185
  • includes/classes/class.settings_email.php:265
Priority:
normal
More links:
This e-mail will appear as sender address You have to log in to add a translation. Details

This e-mail will appear as sender address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:117
  • includes/classes/class.settings_email.php:188
  • includes/classes/class.settings_email.php:268
Priority:
normal
More links:
Order Message Zpráva objednávky Details

Order Message

Zpráva objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:128
  • includes/classes/class.settings_email.php:199
  • includes/classes/class.settings_email.php:421
  • includes/classes/class.settings_email.php:492
Priority:
normal
More links:
Body of the e-mail. You can use following placeholders (%s) You have to log in to add a translation. Details

Body of the e-mail. You can use following placeholders (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:132
  • includes/classes/class.settings_email.php:203
  • includes/classes/class.settings_email.php:283
Priority:
normal
More links:
Whether to send or not e-mail upon each completed order) You have to log in to add a translation. Details

Whether to send or not e-mail upon each completed order)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:152
  • includes/classes/class.settings_email.php:374
Priority:
normal
More links:
Your Ticket is here! Tvá vstupenka je zde! Details

Your Ticket is here!

Tvá vstupenka je zde!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:239
  • includes/general-functions.php:823
Priority:
normal
More links:
Whether to send or not e-mail to an attendee upon each completed order You have to log in to add a translation. Details

Whether to send or not e-mail to an attendee upon each completed order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:223
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 84 85 86 87 88 118

Export as