Translations < Czech < Tickera

Translation of Tickera: Czech

Prio	Original string	Translation	—
	Details	You have to log in to add a translation.	Details
Details You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/classes/class.orders.php:402 includes/internal-hooks.php:90 includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete.	Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> ještě není dokončena.	Details
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> ještě není dokončena. Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> ještě není dokončena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-14 18:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: marek.christ References: includes/classes/class.payment_gateways.php:99 includes/gateways/custom-offline-payments.php:149 includes/gateways/free-orders.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order #%s	Objednávka #%s	Details
Order #%s Objednávka #%s Objednávka #%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:43:41 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/classes/class.payment_gateways.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current order status:	Aktuální stav objednávky:	Details
Current order status: Aktuální stav objednávky: Aktuální stav objednávky: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-14 18:59:04 Date added (local): Calculating... Translated by: marek.christ References: includes/classes/class.payment_gateways.php:100 includes/gateways/custom-offline-payments.php:150 includes/gateways/free-orders.php:111 includes/gateways/paymill.php:156 includes/gateways/pin.php:150 includes/gateways/simplify.php:142 includes/gateways/stripe.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending Payment	Čekající platba	Details
Pending Payment Čekající platba Čekající platba You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-14 19:00:50 Date added (local): Calculating... Translated by: marek.christ References: includes/classes/class.payment_gateways.php:100 includes/gateways/custom-offline-payments.php:150 includes/gateways/paymill.php:156 includes/gateways/pin.php:150 includes/gateways/simplify.php:142 includes/gateways/stripe.php:343 includes/general-functions.php:2354 includes/general-functions.php:2617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment is under review. We will back to you soon.	You have to log in to add a translation.	Details
Your payment is under review. We will back to you soon. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/classes/class.payment_gateways.php:104 includes/gateways/custom-offline-payments.php:154 includes/gateways/free-orders.php:115 includes/gateways/paymill.php:160 includes/gateways/pin.php:154 includes/gateways/simplify.php:146 includes/gateways/stripe.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is complete.	Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> je dokončena.	Details
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> je dokončena. Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> je dokončena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-14 18:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: marek.christ References: includes/classes/class.payment_gateways.php:108 includes/gateways/custom-offline-payments.php:158 includes/gateways/free-orders.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled.	Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> byla zrušena.	Details
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled. Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> byla zrušena. Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> byla zrušena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-14 18:55:45 Date added (local): Calculating... Translated by: marek.christ References: includes/classes/class.payment_gateways.php:112 includes/gateways/custom-offline-payments.php:162 includes/gateways/free-orders.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insufficient permissions. This API key cannot check-in this ticket.	You have to log in to add a translation.	Details
Insufficient permissions. This API key cannot check-in this ticket. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/classes/class.sales_api.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Your transaction has been canceled.	You have to log in to add a translation.	Details
Your transaction has been canceled. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/classes/class.payment_gateways.php:336 tickera.php:3968 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Client Order Placed E-Mail	You have to log in to add a translation.	Details
Client Order Placed E-Mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/classes/class.settings_email.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Attendee Order Completed E-Mail	You have to log in to add a translation.	Details
Attendee Order Completed E-Mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/classes/class.settings_email.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Client Order Completed E-Mail	You have to log in to add a translation.	Details
Client Order Completed E-Mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/classes/class.settings_email.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Admin Order Completed E-Mail	You have to log in to add a translation.	Details
Admin Order Completed E-Mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/classes/class.settings_email.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Admin Order Placed E-Mail	You have to log in to add a translation.	Details
Admin Order Placed E-Mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/classes/class.settings_email.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 83 84 85 86 87 … 118 →

Export as

Translation of Tickera: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta