Translation of Tickera: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (226) • Untranslated (1,479) • Waiting (61) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Android You have to log in to add a translation. Details

Android

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:64
Priority:
normal
More links:
iPhone You have to log in to add a translation. Details

iPhone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:64
Priority:
normal
More links:
This is the exact URL you should put in the check-in app. You have to log in to add a translation. Details

This is the exact URL you should put in the check-in app.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:83
Priority:
normal
More links:
API / WordPress URL You have to log in to add a translation. Details

API / WordPress URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:80
Priority:
normal
More links:
This is the WordPress user who will have access to the API key within the WP Admin. It is useful if you want to give API Key which will be available to a user with "Staff" role. If you leave it empty, API key will be available for administrators only. You have to log in to add a translation. Details

This is the WordPress user who will have access to the API key within the WP Admin. It is useful if you want to give API Key which will be available to a user with "Staff" role. If you leave it empty, API key will be available for administrators only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:73
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:99
  • includes/classes/class.cart_form.php:150
  • includes/classes/class.discounts.php:659
  • includes/classes/class.events.php:111
  • includes/classes/class.orders.php:202
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:307
  • includes/classes/class.tickets.php:28
Priority:
normal
More links:
First Name Jméno Details

First Name

Jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 09:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:30
  • includes/classes/class.cart_form.php:98
  • includes/classes/class.orders.php:228
  • includes/classes/class.orders.php:340
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:131
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:264
  • includes/gateways/paytabs.php:99
  • includes/general-functions.php:2120
Priority:
normal
More links:
E-Mail You have to log in to add a translation. Details

E-Mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:114
Priority:
normal
More links:
Ticket Type ID ID typu vstupenky Details

Ticket Type ID

ID typu vstupenky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 09:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:89
Priority:
normal
More links:
Last Name Příjmení Details

Last Name

Příjmení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 09:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:39
  • includes/classes/class.cart_form.php:106
  • includes/classes/class.orders.php:236
  • includes/classes/class.orders.php:348
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:135
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:268
  • includes/gateways/paytabs.php:103
  • includes/general-functions.php:2120
Priority:
normal
More links:
Ticket does not exist Vstupenka neexistuje Details

Ticket does not exist

Vstupenka neexistuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/classes/class.checkin_api.php:487
  • includes/classes/class.checkin_api.php:500
  • includes/classes/class.sales_api.php:288
  • includes/classes/class.sales_api.php:294
Priority:
normal
More links:
Multiple Events You have to log in to add a translation. Details

Multiple Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.checkin_api.php:305
Priority:
normal
More links:
Discount code invalid or expired Slevový kód je neplatný nebo jeho platnost vypršela Details

Discount code invalid or expired

Slevový kód je neplatný nebo jeho platnost vypršela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:334
Priority:
normal
More links:
Discount Codes Slevové kódy Details

Discount Codes

Slevové kódy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:15
  • tickera.php:2834
Priority:
normal
More links:
Discount code is not valid for the ticket type(s) in the cart. Slevový kód neplatí pro typy vstupenek v košíku. Details

Discount code is not valid for the ticket type(s) in the cart.

Slevový kód neplatí pro typy vstupenek v košíku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:350
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 118

Export as