| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Couldn't activate %s. | %sஐ செயல்படுத்த முடியவில்லை. | Details | |
| Your trial has been successfully started. | உங்கள் வெள்ளோட்டம் துவங்கியது | Details | |
Your trial has been successfully started. உங்கள் வெள்ளோட்டம் துவங்கியது
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your account was successfully activated with the %s plan. | %s திட்டத்தில் உங்கள் கணக்கின் செயல்பாடு துவங்கியது. | Details | |
Your account was successfully activated with the %s plan. %s திட்டத்தில் உங்கள் கணக்கின் செயல்பாடு துவங்கியது.
You have to log in to edit this translation. | |||
| %s activation was successfully completed. | %s செயல்படுத்தல் வெற்றிகரமாக முடிந்தது. | Details | |
%s activation was successfully completed. %s செயல்படுத்தல் வெற்றிகரமாக முடிந்தது.
You have to log in to edit this translation. | |||
| %s to access version %s security & feature updates, and support. | %s பாதுகாப்பு மேம்படுத்தல் மற்றும் உதவிக்கு %s | Details | |
%s to access version %s security & feature updates, and support. %s பாதுகாப்பு மேம்படுத்தல் மற்றும் உதவிக்கு %s
You have to log in to edit this translation. | |||
| Renew your license now | உரிமத்தை புதுப்பியுங்கள் | Details | |
| Buy a license now | புது உரிமம் வாங்குங்கள் | Details | |
| Account is pending activation. | கணக்கு செயல்பாடு முடிவடையவில்லை. | Details | |
Account is pending activation. கணக்கு செயல்பாடு முடிவடையவில்லை.
You have to log in to edit this translation. | |||
| We can't see any active licenses associated with that email address, are you sure it's the right address? | இந்த மின்னஞ்சலின் பதிவில் எந்த உரிமமும் இல்லை. தங்கள் மின்னஞ்சல் சரியானதா? | Details | |
We can't see any active licenses associated with that email address, are you sure it's the right address? இந்த மின்னஞ்சலின் பதிவில் எந்த உரிமமும் இல்லை. தங்கள் மின்னஞ்சல் சரியானதா?
You have to log in to edit this translation. | |||
| We couldn't find your email address in the system, are you sure it's the right address? | உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைக் காணவில்லை. நீங்கள் அளித்தது சரியானதா?. | Details | |
We couldn't find your email address in the system, are you sure it's the right address? உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைக் காணவில்லை. நீங்கள் அளித்தது சரியானதா?.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Invalid site details collection. | தவறான தள விவர சேர்ப்பு | Details | |
| Change Ownership | உரிமை மாற்றம் | Details | |
| If you would like to give up the ownership of the %s's account to %s click the Change Ownership button. | உங்கள் %s கணக்கின் உரிமையை %sக்கு மாற்றிட விரும்பினால் உரிமை மாற்றம் பட்டனை அழுத்தவும். | Details | |
If you would like to give up the ownership of the %s's account to %s click the Change Ownership button. உங்கள் %s கணக்கின் உரிமையை %sக்கு மாற்றிட விரும்பினால் உரிமை மாற்றம் பட்டனை அழுத்தவும்.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Sorry, we could not complete the email update. Another user with the same email is already registered. | மன்னிக்கவும்... இன்னொரு பயனாளர் இதே மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் ஏற்கனவே பதிவு செய்திருக்கிறார். | Details | |
Sorry, we could not complete the email update. Another user with the same email is already registered. மன்னிக்கவும்... இன்னொரு பயனாளர் இதே மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் ஏற்கனவே பதிவு செய்திருக்கிறார்.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Invalid new user ID or email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as