| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your plan was successfully upgraded. | உங்கள் தேர்ந்தெடுத்த திட்டம் மேம்படுத்தப்பட்டது. | Details | |
Your plan was successfully upgraded. உங்கள் தேர்ந்தெடுத்த திட்டம் மேம்படுத்தப்பட்டது.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your plan was successfully activated. | உங்கள் தேர்ந்தெடுத்த திட்டம் துவங்கியது. | Details | |
Your plan was successfully activated. உங்கள் தேர்ந்தெடுத்த திட்டம் துவங்கியது.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Please contact us here | எங்களை இங்கு அணுகலாம் | Details | |
| I have upgraded my account but when I try to Sync the License, the plan remains %s. | என் திட்டத்தை மேம்படுத்திய பின்னும், என் உரிமம் %s என்பதாகவே காட்டுகிறது. | Details | |
I have upgraded my account but when I try to Sync the License, the plan remains %s. என் திட்டத்தை மேம்படுத்திய பின்னும், என் உரிமம் %s என்பதாகவே காட்டுகிறது.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Trial trial period | வெள்ளோட்டம் | Details | |
| It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry. | நீங்கள் இன்னும் %s திட்டத்திலேயே இருப்பதாகத் தெரிகிறது. நீங்கள் திட்டத்தை மாற்றிய பின்னர் இப்படி இருந்தால், அது எங்கள் தவறு. மன்னிக்கவும். | Details | |
It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry. நீங்கள் இன்னும் %s திட்டத்திலேயே இருப்பதாகத் தெரிகிறது. நீங்கள் திட்டத்தை மாற்றிய பின்னர் இப்படி இருந்தால், அது எங்கள் தவறு. மன்னிக்கவும்.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Hmm something somebody says when they are thinking about what you have just said. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| It seems like one of the authentication parameters is wrong. Update your Public Key, Secret Key & User ID, and try again. | சரிபார்க்கும் வகையினங்களில் ஏதோ ஒன்று தவறுபோல் தெரிகிறது. உங்கள் Public Key, Secret Key & User ID ஆகியவற்றை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். | Details | |
It seems like one of the authentication parameters is wrong. Update your Public Key, Secret Key & User ID, and try again. சரிபார்க்கும் வகையினங்களில் ஏதோ ஒன்று தவறுபோல் தெரிகிறது. உங்கள் Public Key, Secret Key & User ID ஆகியவற்றை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Error received from the server: | செர்வரிடம் இருந்து தவறுச் செய்தி வந்திருக்கிறது. | Details | |
Error received from the server: செர்வரிடம் இருந்து தவறுச் செய்தி வந்திருக்கிறது.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your server is blocking the access to Freemius' API, which is crucial for %1$s synchronization. Please contact your host to whitelist %2$s | %1$s சரியாகச் செயல்பட அவசியமான Freemius APIயை உங்கள் செர்வர் தடை செய்கிறது. %2$sயை செயல்பட வைக்க உங்கள் hosting நிறுவனத்தை அணுகவும். | Details | |
Your server is blocking the access to Freemius' API, which is crucial for %1$s synchronization. Please contact your host to whitelist %2$s %1$s சரியாகச் செயல்பட அவசியமான Freemius APIயை உங்கள் செர்வர் தடை செய்கிறது. %2$sயை செயல்பட வைக்க உங்கள் hosting நிறுவனத்தை அணுகவும்.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Download the latest version | புதிய பதிப்பை பதிவிறக்கலாம் | Details | |
| %s Add-on was successfully purchased. | %s ஆட்-ஆனை வாங்கிவிட்டீர்கள். | Details | |
%s Add-on was successfully purchased. %s ஆட்-ஆனை வாங்கிவிட்டீர்கள்.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your %s Add-on plan was successfully upgraded. | உங்கள் %s ஆட்-ஆன் திட்டம் மேம்படுத்தப்பட்டது. | Details | |
Your %s Add-on plan was successfully upgraded. உங்கள் %s ஆட்-ஆன் திட்டம் மேம்படுத்தப்பட்டது.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Debug mode was successfully enabled and will be automatically disabled in 60 min. You can also disable it earlier by clicking the "Stop Debug" link. | Debug mode was successfully enabled and will be automatically disabled in 60 min. You can also disable it earlier by clicking the "Stop Debug" link. | Details | |
Debug mode was successfully enabled and will be automatically disabled in 60 min. You can also disable it earlier by clicking the "Stop Debug" link. Debug mode was successfully enabled and will be automatically disabled in 60 min. You can also disable it earlier by clicking the "Stop Debug" link.
You have to log in to edit this translation. | |||
| seems like the key you entered doesn't match our records. | seems like the key you entered doesn't match our records. | Details | |
seems like the key you entered doesn't match our records. seems like the key you entered doesn't match our records.
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as