| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s free trial was successfully cancelled. Since the add-on is premium only it was automatically deactivated. If you like to use it in the future, you'll have to purchase a license. | ஆட் ஆன் விலையுள்ளது என்பதால் %sன் விலையில்லா முன்னோட்டம் ரத்தானது. நீங்கள் உரிமம் வாங்கிப் பயன்பாட்டைத் தொடரலாம். | Details | |
%s free trial was successfully cancelled. Since the add-on is premium only it was automatically deactivated. If you like to use it in the future, you'll have to purchase a license. ஆட் ஆன் விலையுள்ளது என்பதால் %sன் விலையில்லா முன்னோட்டம் ரத்தானது. நீங்கள் உரிமம் வாங்கிப் பயன்பாட்டைத் தொடரலாம்.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Yee-haw interjection expressing joy or exuberance | Yee-haw | Details | |
| You have a %s license. | உங்களிடம் %sன் உரிமம் உள்ளது | Details | |
| W00t Used to express elation, enthusiasm, or triumph (especially in electronic communication). | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Premium %s version was successfully activated. | %s விலையுள்ள பதிப்பு வெற்றிகரமாக செயல்பாட்டுக்கு வந்தது. | Details | |
Premium %s version was successfully activated. %s விலையுள்ள பதிப்பு வெற்றிகரமாக செயல்பாட்டுக்கு வந்தது.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Unexpected API error. Please contact the %s's author with the following error. | எதிர்பாரா API தவறு. பின்வரும் செய்தியோடு %sன் ஆக்கியோரைத் தொடர்பு கொள்ளவும் | Details | |
Unexpected API error. Please contact the %s's author with the following error. எதிர்பாரா API தவறு. பின்வரும் செய்தியோடு %sன் ஆக்கியோரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்
You have to log in to edit this translation. | |||
| %s cannot run without the plugin. addonX cannot run... | ப்ளக்இன் இல்லாமல் %s இயங்காது | Details | |
%s cannot run without the plugin. ப்ளக்இன் இல்லாமல் %s இயங்காது
You have to log in to edit this translation. | |||
| %s cannot run without %s. addonX cannot run without pluginY | %s இல்லாமல் %s இயங்காது | Details | |
| Thank for giving us the chance to fix it! A message was just sent to our technical staff. We will get back to you as soon as we have an update to %s. Appreciate your patience. | இதைச் சரிசெய்ய வாய்ப்பளித்ததற்கு நன்றி. எங்கள் தொழில்நுட்ப பணியாளருக்கு இதுகுறித்து செய்தி அனுப்பியுள்ளோம். %sக்கு தகவல் வந்ததும் தொடர்பு கொள்கிறோம். தங்கள் பொறுமைக்கு நன்றி. | Details | |
Thank for giving us the chance to fix it! A message was just sent to our technical staff. We will get back to you as soon as we have an update to %s. Appreciate your patience. இதைச் சரிசெய்ய வாய்ப்பளித்ததற்கு நன்றி. எங்கள் தொழில்நுட்ப பணியாளருக்கு இதுகுறித்து செய்தி அனுப்பியுள்ளோம். %sக்கு தகவல் வந்ததும் தொடர்பு கொள்கிறோம். தங்கள் பொறுமைக்கு நன்றி.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Oops exclamation | அரே ஓ சம்போ! | Details | |
| No - just deactivate | வேணாம்பா... கண்ண கட்டுது | Details | |
| Yes - do your thing | ம்... கிளப்புங்கள் | Details | |
| Great, please install cURL and enable it in your php.ini file. In addition, search for the 'disable_functions' directive in your php.ini file and remove any disabled methods starting with 'curl_'. To make sure it was successfully activated, use 'phpinfo()'. Once activated, deactivate the %s and reactivate it back again. | அருமை, cURLஐ நிறுவி அதை php.ini கோப்பில் அழைக்கவும். அதோடு, disable_functionsஐ php.iniல் தேடி, 'curl' என்று துவங்கும் செயல்படா மாறிகளை அழிக்கவும். வெற்றிகரமாக செயல்படுவதை உறுதிசெய்ய 'phpinfo()' பயன்படுத்தவும். செயல்பாடு துவங்கியதும் , %sன் செயல்பாட்டை ஒருமுறை நிறுத்தி, மீண்டும் செயல்படுத்தவும். | Details | |
Great, please install cURL and enable it in your php.ini file. In addition, search for the 'disable_functions' directive in your php.ini file and remove any disabled methods starting with 'curl_'. To make sure it was successfully activated, use 'phpinfo()'. Once activated, deactivate the %s and reactivate it back again. அருமை, cURLஐ நிறுவி அதை php.ini கோப்பில் அழைக்கவும். அதோடு, disable_functionsஐ php.iniல் தேடி, 'curl' என்று துவங்கும் செயல்படா மாறிகளை அழிக்கவும். வெற்றிகரமாக செயல்படுவதை உறுதிசெய்ய 'phpinfo()' பயன்படுத்தவும். செயல்பாடு துவங்கியதும் , %sன் செயல்பாட்டை ஒருமுறை நிறுத்தி, மீண்டும் செயல்படுத்தவும்.
You have to log in to edit this translation. | |||
| We'll make sure to contact your hosting company and resolve the issue. You will get a follow-up email to %s once we have an update. | இந்தப் பிரச்சினை சீராக உங்கள் hosting நிறுவனத்தை தொடர்பு கொள்கிறோம். பதில் வந்ததும் %sக்கு மின்னஞ்சல் வரும். | Details | |
We'll make sure to contact your hosting company and resolve the issue. You will get a follow-up email to %s once we have an update. இந்தப் பிரச்சினை சீராக உங்கள் hosting நிறுவனத்தை தொடர்பு கொள்கிறோம். பதில் வந்ததும் %sக்கு மின்னஞ்சல் வரும்.
You have to log in to edit this translation. | |||
| I don't know what is cURL or how to install it, help me! | cURL பற்றியோ, அதை நிறுவுவது பற்றியோ எனக்குத் தெரியாது. உதவுங்கள். | Details | |
I don't know what is cURL or how to install it, help me! cURL பற்றியோ, அதை நிறுவுவது பற்றியோ எனக்குத் தெரியாது. உதவுங்கள்.
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as