Translation of Chekinera: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (555) Untranslated (21) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (22)
1 28 29 30 31 32 40
PrioOriginal stringTranslation
Please follow these steps to complete the upgrade Пожалуйста, пройдите эти шаги для того, чтобы произвести апгрейд Details

Please follow these steps to complete the upgrade

Пожалуйста, пройдите эти шаги для того, чтобы произвести апгрейд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:22994
Priority:
normal
More links:
Activate %s features Activate %s features Details

Activate %s features

Activate %s features
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:22981
Priority:
normal
More links:
The paid version of %1$s is already installed. Please activate it to start benefiting the %2$s features. %3$s The paid version of %1$s is already installed. Please activate it to start benefiting the %2$s features. %3$s Details

The paid version of %1$s is already installed. Please activate it to start benefiting the %2$s features. %3$s

The paid version of %1$s is already installed. Please activate it to start benefiting the %2$s features. %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:22973
Priority:
normal
More links:
Opt In Присоединиться Details

Opt In

Присоединиться
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:22739,
  • includes/class-freemius.php:22745,
  • templates/account/partials/site.php:49,
  • templates/account/partials/site.php:169
Priority:
normal
More links:
Opt Out Отказаться от использования Details

Opt Out

Отказаться от использования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:22737,
  • templates/account/partials/site.php:169
Priority:
normal
More links:
Change License Изменить лицензию Details

Change License

Изменить лицензию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:22628,
  • templates/account.php:601,
  • templates/account.php:656,
  • templates/account/partials/addon.php:322,
  • templates/account/partials/site.php:271
Priority:
normal
More links:
Activate License Активировать лицензию Details

Activate License

Активировать лицензию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:22627,
  • templates/account.php:507,
  • templates/account.php:657,
  • templates/connect.php:179,
  • templates/connect.php:455,
  • templates/forms/license-activation.php:27,
  • templates/account/partials/addon.php:321
Priority:
normal
More links:
Learn more Узнать больше Details

Learn more

Узнать больше
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:22441
Priority:
normal
More links:
Hey there, did you know that %s has an affiliate program? If you like the %s you can become our ambassador and earn some cash! Привет! Знали ли Вы, что %s предоставляет реферальную программу? Если Вам нравится %s, Вы можете стать нашим представителем и зарабатывать! Details

Hey there, did you know that %s has an affiliate program? If you like the %s you can become our ambassador and earn some cash!

Привет! Знали ли Вы, что %s предоставляет реферальную программу? Если Вам нравится %s, Вы можете стать нашим представителем и зарабатывать!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:22432
Priority:
normal
More links:
Start free trial call to action Начни тестовый период! Details

Start free trial

Начни тестовый период!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call to action
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:22355,
  • templates/forms/trial-start.php:53
Priority:
normal
More links:
No credit card required Не требуются данные платежной карты Details

No credit card required

Не требуются данные платежной карты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:22348
Priority:
normal
More links:
No commitment for %s days - cancel anytime! Бесплатное пользование на протяжении %s дней. Отмена в любое время. Details

No commitment for %s days - cancel anytime!

Бесплатное пользование на протяжении %s дней. Отмена в любое время.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:22347
Priority:
normal
More links:
How do you like %s so far? Test all our %s premium features with a %d-day free trial. Тебе нравится пользоваться %s? Воспользуйся всеми нашими премиум возможностями на протяжении %d - дневного тестового периода. Details

How do you like %s so far? Test all our %s premium features with a %d-day free trial.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Тебе нравится пользоваться %s? Воспользуйся всеми нашими премиум возможностями на протяжении %d - дневного тестового периода.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:22339
Priority:
normal
More links:
Hey exclamation Привет! Details

Hey

Привет!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
exclamation
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:22339
Priority:
normal
More links:
Heads up advance notice of something that will need attention. Внимание! Details

Heads up

Внимание!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
advance notice of something that will need attention.
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:21880
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 40

Export as