Translation of Chekinera: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (598) • Translated (573) • Untranslated (0) • Waiting (27) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 36 37 38 39 40
PrioOriginal stringTranslation—
More information about %s Ulteriori informazioni su %s Details

More information about %s

Ulteriori informazioni su %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:6107,
  • templates/add-ons.php:186,
  • templates/account/partials/addon.php:381
Priority:
normal
More links:
%s is a premium only add-on. You have to purchase a license first before activating the plugin. %s è un add-on premium. Devi comprare una licenza prima di poter attivare il plugin. Details

%s is a premium only add-on. You have to purchase a license first before activating the plugin.

%s è un add-on premium. Devi comprare una licenza prima di poter attivare il plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:6098
Priority:
normal
More links:
%s free trial was successfully cancelled. Since the add-on is premium only it was automatically deactivated. If you like to use it in the future, you'll have to purchase a license. Il periodo di prova gratuito %s è stato annullato con successo. Siccome l'add-on è premium, è stato disattivato automaticamente. Se vorrai usarlo in futuro, dovrai comprare una licenza. Details

%s free trial was successfully cancelled. Since the add-on is premium only it was automatically deactivated. If you like to use it in the future, you'll have to purchase a license.

Il periodo di prova gratuito %s è stato annullato con successo. Siccome l'add-on è premium, è stato disattivato automaticamente. Se vorrai usarlo in futuro, dovrai comprare una licenza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:6094
Priority:
normal
More links:
Yee-haw interjection expressing joy or exuberance Evvai Details

Yee-haw

Evvai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
interjection expressing joy or exuberance
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:5808,
  • includes/class-freemius.php:16405,
  • includes/class-freemius.php:16416,
  • includes/class-freemius.php:19744,
  • includes/class-freemius.php:20094,
  • includes/class-freemius.php:20163,
  • includes/class-freemius.php:20328
Priority:
normal
More links:
You have a %s license. Hai la licenza %s. Details

You have a %s license.

Hai la licenza %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:5804
Priority:
normal
More links:
W00t Used to express elation, enthusiasm, or triumph (especially in electronic communication). W00t Details

W00t

W00t
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Used to express elation, enthusiasm, or triumph (especially in electronic communication).
Date added (GMT):
2023-05-19 17:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/class-freemius.php:5789,
  • includes/class-freemius.php:7682
Priority:
normal
More links:
Premium %s version was successfully activated. La versione 1%s Permium è stata attivata con successo. Details

Premium %s version was successfully activated.

La versione 1%s Permium è stata attivata con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:5777
Priority:
normal
More links:
Unexpected API error. Please contact the %s's author with the following error. Errore API inaspettato. Contatta l'autore di %s con il seguente errore. Details

Unexpected API error. Please contact the %s's author with the following error.

Errore API inaspettato. Contatta l'autore di %s con il seguente errore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:5053,
  • includes/class-freemius.php:5078,
  • includes/class-freemius.php:20578
Priority:
normal
More links:
%s cannot run without the plugin. addonX cannot run... %s non può funzionare senza il plugin. Details

%s cannot run without the plugin.

%s non può funzionare senza il plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
addonX cannot run...
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:4880
Priority:
normal
More links:
%s cannot run without %s. addonX cannot run without pluginY %s non può funzionare senza %s. Details

%s cannot run without %s.

%s non può funzionare senza %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
addonX cannot run without pluginY
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:4879
Priority:
normal
More links:
Thank for giving us the chance to fix it! A message was just sent to our technical staff. We will get back to you as soon as we have an update to %s. Appreciate your patience. Grazie per averci dato la possibilità di risolvere il problema! È stato appena inviato un messaggio al nostro staff tecnico. Ti risponderemo non appena avremo un aggiornamento riguardante %s. Grazie per la tua pazienza. Details

Thank for giving us the chance to fix it! A message was just sent to our technical staff. We will get back to you as soon as we have an update to %s. Appreciate your patience.

Grazie per averci dato la possibilità di risolvere il problema! È stato appena inviato un messaggio al nostro staff tecnico. Ti risponderemo non appena avremo un aggiornamento riguardante %s. Grazie per la tua pazienza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:4457
Priority:
normal
More links:
Oops exclamation Ops Details

Oops

Ops
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
exclamation
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:4388,
  • includes/class-freemius.php:4882,
  • includes/class-freemius.php:6111,
  • includes/class-freemius.php:12933,
  • includes/class-freemius.php:13571,
  • includes/class-freemius.php:17006,
  • includes/class-freemius.php:17094,
  • includes/class-freemius.php:17260,
  • includes/class-freemius.php:19492,
  • includes/class-freemius.php:19833,
  • includes/class-freemius.php:19843,
  • includes/class-freemius.php:20507,
  • includes/class-freemius.php:21413,
  • includes/class-freemius.php:21546,
  • includes/class-freemius.php:21690,
  • templates/add-ons.php:57
Priority:
normal
More links:
No - just deactivate No - disattiva e basta Details

No - just deactivate

No - disattiva e basta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:4343
Priority:
normal
More links:
Yes - do your thing Sì - fai pure Details

Yes - do your thing

Sì - fai pure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:4338
Priority:
normal
More links:
Great, please install cURL and enable it in your php.ini file. In addition, search for the 'disable_functions' directive in your php.ini file and remove any disabled methods starting with 'curl_'. To make sure it was successfully activated, use 'phpinfo()'. Once activated, deactivate the %s and reactivate it back again. Installa cURL e abilitalo nel file file php.ini. Inoltre cerca per il parametro 'disable_functions' nel tuo file php.ini e rimuovi ogni metodo disattivato che inizia con 'curl_'. Per verificare che tutti sia attivato usa 'phpinfo()'. Una volta attivato, disattiva 1%s e riattivalo di nuovo. Details

Great, please install cURL and enable it in your php.ini file. In addition, search for the 'disable_functions' directive in your php.ini file and remove any disabled methods starting with 'curl_'. To make sure it was successfully activated, use 'phpinfo()'. Once activated, deactivate the %s and reactivate it back again.

Installa cURL e abilitalo nel file file php.ini. Inoltre cerca per il parametro 'disable_functions' nel tuo file php.ini e rimuovi ogni metodo disattivato che inizia con 'curl_'. Per verificare che tutti sia attivato usa 'phpinfo()'. Una volta attivato, disattiva 1%s e riattivalo di nuovo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:4233
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40

Export as