| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An unknown error has occurred. | Un errore sconosciuto è avvenuto. | Details | |
An unknown error has occurred. Un errore sconosciuto è avvenuto.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Please contact us with the following message: | Contattaci con il seguente messaggio: | Details | |
Please contact us with the following message: Contattaci con il seguente messaggio:
You have to log in to edit this translation. | |||
| Couldn't activate %s. | Non é stato possibile attivare %s. | Details | |
Couldn't activate %s. Non é stato possibile attivare %s.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your trial has been successfully started. | La versione di prova è stata avviata correttamente. | Details | |
Your trial has been successfully started. La versione di prova è stata avviata correttamente.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your account was successfully activated with the %s plan. | Il tuo account è stato attivato correttamente con il piano %s. | Details | |
Your account was successfully activated with the %s plan. Il tuo account è stato attivato correttamente con il piano %s.
You have to log in to edit this translation. | |||
| %s activation was successfully completed. | %s è stato attivato con successo. | Details | |
%s activation was successfully completed. %s è stato attivato con successo.
You have to log in to edit this translation. | |||
| %s to access version %s security & feature updates, and support. | %sper accedere alla versione %sper aggiornamenti di sicurezza, nuove funzionalità e supporto. | Details | |
%s to access version %s security & feature updates, and support. %sper accedere alla versione %sper aggiornamenti di sicurezza, nuove funzionalità e supporto.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Renew your license now | Rinnova la tua licenza ora | Details | |
| Buy a license now | Compra una licenza ora | Details | |
| Account is pending activation. | Account in attesa di attivazione. | Details | |
Account is pending activation. Account in attesa di attivazione.
You have to log in to edit this translation. | |||
| We can't see any active licenses associated with that email address, are you sure it's the right address? | Non siamo riusciti a trovare alcuna licenza attiva associata al tuo indirizzo email, sei sicuro che sia l'indirizzo giusto? | Details | |
We can't see any active licenses associated with that email address, are you sure it's the right address? Non siamo riusciti a trovare alcuna licenza attiva associata al tuo indirizzo email, sei sicuro che sia l'indirizzo giusto?
You have to log in to edit this translation. | |||
| We couldn't find your email address in the system, are you sure it's the right address? | Non siamo riusciti a trovare il tuo indirizzo email nel sistema, sei sicuro che sia l'indirizzo giusto? | Details | |
We couldn't find your email address in the system, are you sure it's the right address? Non siamo riusciti a trovare il tuo indirizzo email nel sistema, sei sicuro che sia l'indirizzo giusto?
You have to log in to edit this translation. | |||
| Invalid site details collection. | Raccolta dati siti non valida. | Details | |
Invalid site details collection. Raccolta dati siti non valida.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Change Ownership | Cambia Proprietario | Details | |
| If you would like to give up the ownership of the %s's account to %s click the Change Ownership button. | Puoi abbandonare la proprietà dell'account %s a %scliccando il pulsante Cambia proprietario. | Details | |
If you would like to give up the ownership of the %s's account to %s click the Change Ownership button. Puoi abbandonare la proprietà dell'account %s a %scliccando il pulsante Cambia proprietario.
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as