Translation of Chekinera: German

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (0) Untranslated (586) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
PrioOriginal stringTranslation
Click here to use the plugin anonymously Klicken Sie hier, um das Plugin anonym zu verwenden Details

Click here to use the plugin anonymously

Klicken Sie hier, um das Plugin anonym zu verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-15 09:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bjorn.gschwendtner
References:
  • templates/forms/deactivation/retry-skip.php:21
Priority:
normal
More links:
You might have missed it, but you don't have to share any data and can just %s the opt-in. Es könnte Ihnen entgangen sein, aber Sie müssen keine Daten teilen und können einfach %s zur Zustimmung. Details

You might have missed it, but you don't have to share any data and can just %s the opt-in.

Es könnte Ihnen entgangen sein, aber Sie müssen keine Daten teilen und können einfach %s zur Zustimmung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-23 19:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jan-henrik.volckel
References:
  • templates/forms/deactivation/retry-skip.php:23
Priority:
normal
More links:
Yes - %s Ja - %s Details

Yes - %s

Ja - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-23 19:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jan-henrik.volckel
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:511
Priority:
normal
More links:
Kindly tell us the reason so we can improve. Bitte teilen Sie uns den Grund mit, damit wir uns verbessern können. Details

Kindly tell us the reason so we can improve.

Bitte teilen Sie uns den Grund mit, damit wir uns verbessern können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-23 19:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jan-henrik.volckel
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:386
Priority:
normal
More links:
If you have a moment, please let us know why you are %s Wenn Sie einen Moment Zeit haben, lassen Sie uns bitte wissen, warum Sie %s sind. Details

If you have a moment, please let us know why you are %s

Wenn Sie einen Moment Zeit haben, lassen Sie uns bitte wissen, warum Sie %s sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-23 19:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jan-henrik.volckel
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:91
Priority:
normal
More links:
Quick Feedback Schnelles Feedback Details

Quick Feedback

Schnelles Feedback
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-23 19:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jan-henrik.volckel
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:87
Priority:
normal
More links:
Activate %s Aktiviere %s Details

Activate %s

Aktiviere %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-23 19:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jan-henrik.volckel
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:72
Priority:
normal
More links:
Deactivate Deaktivieren Details

Deactivate

Deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-23 19:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jan-henrik.volckel
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:70
Priority:
normal
More links:
Anonymous feedback Anonymes Feedback Details

Anonymous feedback

Anonymes Feedback
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-23 19:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jan-henrik.volckel
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:64
Priority:
normal
More links:
Sorry for the inconvenience and we are here to help if you give us a chance. Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten. Wir sind hier, um zu helfen, wenn Sie uns eine Chance geben. Details

Sorry for the inconvenience and we are here to help if you give us a chance.

Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten. Wir sind hier, um zu helfen, wenn Sie uns eine Chance geben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-23 19:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jan-henrik.volckel
References:
  • templates/forms/deactivation/contact.php:19
Priority:
normal
More links:
Click to view full-size screenshot %d Klicken Sie, um den Screenshot in voller Größe anzusehen %d. Details

Click to view full-size screenshot %d

Klicken Sie, um den Screenshot in voller Größe anzusehen %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-23 19:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jan-henrik.volckel
References:
  • templates/plugin-info/description.php:72,
  • templates/plugin-info/screenshots.php:31
Priority:
normal
More links:
Apply on all pending sites. Auf alle ausstehenden Seiten anwenden. Details

Apply on all pending sites.

Auf alle ausstehenden Seiten anwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-23 19:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jan-henrik.volckel
References:
  • templates/partials/network-activation.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as