Translation of Chekinera: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (577) Untranslated (0) Waiting (120) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 5 6 47
PrioOriginal stringTranslation
Proceed Fortsæt Details

Proceed

Fortsæt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:143
Priority:
normal
More links:
Cancel %s? Annuller %s? Details

Cancel %s?

Annuller %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:136
Priority:
normal
More links:
Once your license expires you will no longer be able to use the %s, unless you activate it again with a valid premium license. Once your license expires you will no longer be able to use the %s, unless you activate it again with a valid premium license. Details

Once your license expires you will no longer be able to use the %s, unless you activate it again with a valid premium license.

Once your license expires you will no longer be able to use the %s, unless you activate it again with a valid premium license.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:103
Priority:
normal
More links:
Once your license expires you will no longer be able to use the %s, unless you activate it again with a valid premium license. Når din licens udløber, vil du ikke længere kunne bruge %s, medmindre du aktiverer den igen med en gyldig licens. Details

Once your license expires you will no longer be able to use the %s, unless you activate it again with a valid premium license.

Når din licens udløber, vil du ikke længere kunne bruge %s, medmindre du aktiverer den igen med en gyldig licens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:103
Priority:
normal
More links:
Don't cancel %s - I'm still interested in getting security & feature updates, as well as be able to contact support. Don't cancel %s - I'm still interested in getting security & feature updates, as well as be able to contact support. Details

Don't cancel %s - I'm still interested in getting security & feature updates, as well as be able to contact support.

Don't cancel %s - I'm still interested in getting security & feature updates, as well as be able to contact support.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:68
Priority:
normal
More links:
Don't cancel %s - I'm still interested in getting security & feature updates, as well as be able to contact support. Frameld ikke %s - Jeg er stadig interesseret i at få sikkerheds- og funktionsopdateringer, samt være i stand til at kontakte support. Details

Don't cancel %s - I'm still interested in getting security & feature updates, as well as be able to contact support.

Frameld ikke %s - Jeg er stadig interesseret i at få sikkerheds- og funktionsopdateringer, samt være i stand til at kontakte support.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:68
Priority:
normal
More links:
Cancel %s - I no longer need any security & feature updates, nor support for %s because I'm not planning to use the %s on this, or any other site. Cancel %s - I no longer need any security & feature updates, nor support for %s because I'm not planning to use the %s on this, or any other site. Details

Cancel %s - I no longer need any security & feature updates, nor support for %s because I'm not planning to use the %s on this, or any other site.

Cancel %s - I no longer need any security & feature updates, nor support for %s because I'm not planning to use the %s on this, or any other site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:57
Priority:
normal
More links:
Cancel %s - I no longer need any security & feature updates, nor support for %s because I'm not planning to use the %s on this, or any other site. Annuller %s - Jeg har ikke længere brug for nogen sikkerheds- og funktionsopdateringer eller support til %s, fordi jeg ikke planlægger at bruge %s på dette eller et andet websted. Details

Cancel %s - I no longer need any security & feature updates, nor support for %s because I'm not planning to use the %s on this, or any other site.

Annuller %s - Jeg har ikke længere brug for nogen sikkerheds- og funktionsopdateringer eller support til %s, fordi jeg ikke planlægger at bruge %s på dette eller et andet websted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:57
Priority:
normal
More links:
license licens Details

license

licens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:52
Priority:
normal
More links:
In case you are NOT planning on using this %s on this site (or any other site) - would you like to cancel the %s as well? In case you are NOT planning on using this %s on this site (or any other site) - would you like to cancel the %s as well? Details

In case you are NOT planning on using this %s on this site (or any other site) - would you like to cancel the %s as well?

In case you are NOT planning on using this %s on this site (or any other site) - would you like to cancel the %s as well?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:47
Priority:
normal
More links:
In case you are NOT planning on using this %s on this site (or any other site) - would you like to cancel the %s as well? Hvis du IKKE planlægger at bruge dette %s på dette websted (eller et andet websted) - vil du også gerne annullere %s? Details

In case you are NOT planning on using this %s on this site (or any other site) - would you like to cancel the %s as well?

Hvis du IKKE planlægger at bruge dette %s på dette websted (eller et andet websted) - vil du også gerne annullere %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:47
Priority:
normal
More links:
Deactivating or uninstalling the %s will automatically disable the license, which you'll be able to use on another site. Deactivating or uninstalling the %s will automatically disable the license, which you'll be able to use on another site. Details

Deactivating or uninstalling the %s will automatically disable the license, which you'll be able to use on another site.

Deactivating or uninstalling the %s will automatically disable the license, which you'll be able to use on another site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:37
Priority:
normal
More links:
Deactivating or uninstalling the %s will automatically disable the license, which you'll be able to use on another site. Deaktivering eller afinstallation af %s vil automatisk deaktivere licensen, som du kan bruge på et andet websted. Details

Deactivating or uninstalling the %s will automatically disable the license, which you'll be able to use on another site.

Deaktivering eller afinstallation af %s vil automatisk deaktivere licensen, som du kan bruge på et andet websted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:37
Priority:
normal
More links:
Enter the email address you've used for the upgrade below and we will resend you the license key. Indtast e-mailadressen, som du benyttede ved opgraderingen, nedenfor og vi vil gensende licensnøglen til dig. Details

Enter the email address you've used for the upgrade below and we will resend you the license key.

Indtast e-mailadressen, som du benyttede ved opgraderingen, nedenfor og vi vil gensende licensnøglen til dig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/resend-key.php:57
Priority:
normal
More links:
Send License Key Send licensnøgle Details

Send License Key

Send licensnøgle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/resend-key.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 47

Export as