Translation of Chekinera: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (577) Untranslated (0) Waiting (120) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 24 25 26 27 28 47
PrioOriginal stringTranslation
Expires in %s Udløber om %s Details

Expires in %s

Udløber om %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Time period (e.g. Expires in “2 months”)
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:114,
  • templates/account/partials/addon.php:40,
  • templates/account/partials/site.php:293
Priority:
normal
More links:
Auto renews in %s Auto-fornyer om %s Details

Auto renews in %s

Auto-fornyer om %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Time period (e.g. Auto renews in “2 months”)
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:112,
  • templates/account/partials/addon.php:38,
  • templates/account/partials/site.php:291
Priority:
normal
More links:
Activate %s Plan Aktiver %s plan Details

Activate %s Plan

Aktiver %s plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Plan title (e.g. “Professional”)
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:109,
  • templates/account/partials/activate-license-button.php:31,
  • templates/account/partials/addon.php:35
Priority:
normal
More links:
Once your license expires you can still use the Free version but you will NOT have access to the %s features. Once your license expires you can still use the Free version but you will NOT have access to the %s features. Details

Once your license expires you can still use the Free version but you will NOT have access to the %s features.

Once your license expires you can still use the Free version but you will NOT have access to the %s features.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:107,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:102,
  • templates/account/partials/addon.php:33,
  • templates/account/partials/site.php:317
Priority:
normal
More links:
Once your license expires you can still use the Free version but you will NOT have access to the %s features. Når din licens udløber, kan du stadig bruge gratis versionen, men du har IKKE adgang til %s funktionerne. Details

Once your license expires you can still use the Free version but you will NOT have access to the %s features.

Når din licens udløber, kan du stadig bruge gratis versionen, men du har IKKE adgang til %s funktionerne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 23:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/account.php:107,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:102,
  • templates/account/partials/addon.php:33,
  • templates/account/partials/site.php:317
Priority:
normal
More links:
You can still enjoy all %s features but you will not have access to %s security & feature updates, nor support. You can still enjoy all %s features but you will not have access to %s security & feature updates, nor support. Details

You can still enjoy all %s features but you will not have access to %s security & feature updates, nor support.

You can still enjoy all %s features but you will not have access to %s security & feature updates, nor support.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:106,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:101,
  • templates/account/partials/addon.php:32,
  • templates/account/partials/site.php:316
Priority:
normal
More links:
You can still enjoy all %s features but you will not have access to %s security & feature updates, nor support. Du kan stadig nyde alle %s funktioner, men du har ikke adgang til %s sikkerheds- og funktionsopdateringer eller support. Details

You can still enjoy all %s features but you will not have access to %s security & feature updates, nor support.

Du kan stadig nyde alle %s funktioner, men du har ikke adgang til %s sikkerheds- og funktionsopdateringer eller support.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 23:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/account.php:106,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:101,
  • templates/account/partials/addon.php:32,
  • templates/account/partials/site.php:316
Priority:
normal
More links:
Cancelling the trial will immediately block access to all premium features. Are you sure? Cancelling the trial will immediately block access to all premium features. Are you sure? Details

Cancelling the trial will immediately block access to all premium features. Are you sure?

Cancelling the trial will immediately block access to all premium features. Are you sure?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:105,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:106,
  • templates/account/partials/addon.php:31
Priority:
normal
More links:
Cancelling the trial will immediately block access to all premium features. Are you sure? Annullering af prøveperioden blokerer øjeblikkeligt adgangen til alle Premium funktioner. Er du sikker? Details

Cancelling the trial will immediately block access to all premium features. Are you sure?

Annullering af prøveperioden blokerer øjeblikkeligt adgangen til alle Premium funktioner. Er du sikker?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 23:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/account.php:105,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:106,
  • templates/account/partials/addon.php:31
Priority:
normal
More links:
Please note that we will not be able to grandfather outdated pricing for renewals/new subscriptions after a cancellation. If you choose to renew the subscription manually in the future, after a price increase, which typically occurs once a year, you will be charged the updated price. Please note that we will not be able to grandfather outdated pricing for renewals/new subscriptions after a cancellation. If you choose to renew the subscription manually in the future, after a price increase, which typically occurs once a year, you will be charged the updated price. Details

Please note that we will not be able to grandfather outdated pricing for renewals/new subscriptions after a cancellation. If you choose to renew the subscription manually in the future, after a price increase, which typically occurs once a year, you will be charged the updated price.

Please note that we will not be able to grandfather outdated pricing for renewals/new subscriptions after a cancellation. If you choose to renew the subscription manually in the future, after a price increase, which typically occurs once a year, you will be charged the updated price.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:104,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:100,
  • templates/account/partials/addon.php:30,
  • templates/account/partials/site.php:315
Priority:
normal
More links:
Please note that we will not be able to grandfather outdated pricing for renewals/new subscriptions after a cancellation. If you choose to renew the subscription manually in the future, after a price increase, which typically occurs once a year, you will be charged the updated price. Bemærk, at vi ikke vil være i stand til at aktivere forældede priser for fornyelser/nye abonnementer efter en annullering. Hvis du vælger at forny abonnementet manuelt fremover, vil du efter en prisstigning, som typisk sker en gang om året, blive debiteret den opdaterede pris. Details

Please note that we will not be able to grandfather outdated pricing for renewals/new subscriptions after a cancellation. If you choose to renew the subscription manually in the future, after a price increase, which typically occurs once a year, you will be charged the updated price.

Bemærk, at vi ikke vil være i stand til at aktivere forældede priser for fornyelser/nye abonnementer efter en annullering. Hvis du vælger at forny abonnementet manuelt fremover, vil du efter en prisstigning, som typisk sker en gang om året, blive debiteret den opdaterede pris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 23:11:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/account.php:104,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:100,
  • templates/account/partials/addon.php:30,
  • templates/account/partials/site.php:315
Priority:
normal
More links:
%1$s will immediately stop all future recurring payments and your %2$s plan license will expire in %3$s. %1$s will immediately stop all future recurring payments and your %2$s plan license will expire in %3$s. Details

%1$s will immediately stop all future recurring payments and your %2$s plan license will expire in %3$s.

%1$s will immediately stop all future recurring payments and your %2$s plan license will expire in %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Either ‘Downgrading your plan’ or ‘Cancelling the subscription’
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:103,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:99,
  • templates/account/partials/site.php:314
Priority:
normal
More links:
%1$s will immediately stop all future recurring payments and your %2$s plan license will expire in %3$s. %1$s stopper straks alle fremtidige tilbagevendende betalinger, og din %2$s abonnementslicens udløber om %3$s. Details

%1$s will immediately stop all future recurring payments and your %2$s plan license will expire in %3$s.

%1$s stopper straks alle fremtidige tilbagevendende betalinger, og din %2$s abonnementslicens udløber om %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Either ‘Downgrading your plan’ or ‘Cancelling the subscription’
Date added (GMT):
2021-10-14 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/account.php:103,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:99,
  • templates/account/partials/site.php:314
Priority:
normal
More links:
Cancelling the subscription Annullerer abonnementet Details

Cancelling the subscription

Annullerer abonnementet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:101,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:97,
  • templates/account/partials/addon.php:27,
  • templates/account/partials/site.php:312
Priority:
normal
More links:
Downgrading your plan Nedgraderer din plan Details

Downgrading your plan

Nedgraderer din plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:100,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:96,
  • templates/account/partials/addon.php:26,
  • templates/account/partials/site.php:311
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 24 25 26 27 28 47

Export as