Translation of Chekinera: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (577) Untranslated (0) Waiting (120) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 8
PrioOriginal stringTranslation
Once your license expires you will no longer be able to use the %s, unless you activate it again with a valid premium license. Når din licens udløber, vil du ikke længere kunne bruge %s, medmindre du aktiverer den igen med en gyldig licens. Details

Once your license expires you will no longer be able to use the %s, unless you activate it again with a valid premium license.

Når din licens udløber, vil du ikke længere kunne bruge %s, medmindre du aktiverer den igen med en gyldig licens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:103
Priority:
normal
More links:
Don't cancel %s - I'm still interested in getting security & feature updates, as well as be able to contact support. Frameld ikke %s - Jeg er stadig interesseret i at få sikkerheds- og funktionsopdateringer, samt være i stand til at kontakte support. Details

Don't cancel %s - I'm still interested in getting security & feature updates, as well as be able to contact support.

Frameld ikke %s - Jeg er stadig interesseret i at få sikkerheds- og funktionsopdateringer, samt være i stand til at kontakte support.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:68
Priority:
normal
More links:
Cancel %s - I no longer need any security & feature updates, nor support for %s because I'm not planning to use the %s on this, or any other site. Annuller %s - Jeg har ikke længere brug for nogen sikkerheds- og funktionsopdateringer eller support til %s, fordi jeg ikke planlægger at bruge %s på dette eller et andet websted. Details

Cancel %s - I no longer need any security & feature updates, nor support for %s because I'm not planning to use the %s on this, or any other site.

Annuller %s - Jeg har ikke længere brug for nogen sikkerheds- og funktionsopdateringer eller support til %s, fordi jeg ikke planlægger at bruge %s på dette eller et andet websted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:57
Priority:
normal
More links:
In case you are NOT planning on using this %s on this site (or any other site) - would you like to cancel the %s as well? Hvis du IKKE planlægger at bruge dette %s på dette websted (eller et andet websted) - vil du også gerne annullere %s? Details

In case you are NOT planning on using this %s on this site (or any other site) - would you like to cancel the %s as well?

Hvis du IKKE planlægger at bruge dette %s på dette websted (eller et andet websted) - vil du også gerne annullere %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:47
Priority:
normal
More links:
Deactivating or uninstalling the %s will automatically disable the license, which you'll be able to use on another site. Deaktivering eller afinstallation af %s vil automatisk deaktivere licensen, som du kan bruge på et andet websted. Details

Deactivating or uninstalling the %s will automatically disable the license, which you'll be able to use on another site.

Deaktivering eller afinstallation af %s vil automatisk deaktivere licensen, som du kan bruge på et andet websted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:37
Priority:
normal
More links:
%s to access version %s security & feature updates, and support. %s for at få adgang til version %s sikkerheds- og funktionsopdateringer og support. Details

%s to access version %s security & feature updates, and support.

%s for at få adgang til version %s sikkerheds- og funktionsopdateringer og support.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/premium-versions-upgrade-handler.php:41
Priority:
normal
More links:
Usage tracking is done in the name of making %s better. Making a better user experience, prioritizing new features, and more good things. We'd really appreciate if you'll reconsider letting us continue with the tracking. Brugssporing udføres for at gøre %s bedre. Give en bedre brugeroplevelse, prioriterer nye funktioner og flere gode ting. Vi ville virkelig sætte pris på, at du vil genovervejer at fortsætte med sporingen. Details

Usage tracking is done in the name of making %s better. Making a better user experience, prioritizing new features, and more good things. We'd really appreciate if you'll reconsider letting us continue with the tracking.

Brugssporing udføres for at gøre %s bedre. Give en bedre brugeroplevelse, prioriterer nye funktioner og flere gode ting. Vi ville virkelig sætte pris på, at du vil genovervejer at fortsætte med sporingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/optout.php:44
Priority:
normal
More links:
User key Bruger nøgle Details

User key

Bruger nøgle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/data-debug-mode.php:36
Priority:
normal
More links:
Submit Indsend Details

Submit

Indsend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/data-debug-mode.php:32
Priority:
normal
More links:
To enter the debug mode, please enter the secret key of the license owner (UserID = %d), which you can find in your "My Profile" section of your User Dashboard: For at komme ind i fejlsøgningstilstand, skal du indtaste licenshaverens hemmelige nøgle (UserID = %d), som du kan finde i sektionen "Min profil" i dit kontrolpanel: Details

To enter the debug mode, please enter the secret key of the license owner (UserID = %d), which you can find in your "My Profile" section of your User Dashboard:

For at komme ind i fejlsøgningstilstand, skal du indtaste licenshaverens hemmelige nøgle (UserID = %d), som du kan finde i sektionen "Min profil" i dit kontrolpanel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/data-debug-mode.php:27
Priority:
normal
More links:
Please enter the license key to enable the debug mode: Indtast din licens nøgle, for at komme ind i fejlsøgningstilstand: Details

Please enter the license key to enable the debug mode:

Indtast din licens nøgle, for at komme ind i fejlsøgningstilstand:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/data-debug-mode.php:25
Priority:
normal
More links:
Please provide details on how you intend to promote %s (please be as specific as possible). Fortæl hvordan du vil promovere %s (vær så specifik som muligt). Details

Please provide details on how you intend to promote %s (please be as specific as possible).

Fortæl hvordan du vil promovere %s (vær så specifik som muligt).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/affiliation.php:217
Priority:
normal
More links:
Please feel free to provide any relevant website or social media statistics, e.g. monthly unique site visits, number of email subscribers, followers, etc. (we will keep this information confidential). Du er velkommen til at indtaste, enhver relevant hjemmeside eller statistik fra sociale medier, f.eks. månedlige unikke webstedsbesøg, antal e-mail -abonnenter, følgere osv. (vi holder disse oplysninger fortrolige). Details

Please feel free to provide any relevant website or social media statistics, e.g. monthly unique site visits, number of email subscribers, followers, etc. (we will keep this information confidential).

Du er velkommen til at indtaste, enhver relevant hjemmeside eller statistik fra sociale medier, f.eks. månedlige unikke webstedsbesøg, antal e-mail -abonnenter, følgere osv. (vi holder disse oplysninger fortrolige).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/affiliation.php:210
Priority:
normal
More links:
Please provide details on how you intend to promote %s (please be as specific as possible). Du er velkommen til at indtaste enhver relevant hjemmeside eller statistik fra sociale medier, f.eks. månedlige unikke webstedsbesøg, antal e-mail -abonnenter, følgere osv. (vi holder disse oplysninger fortrolige). Details

Please provide details on how you intend to promote %s (please be as specific as possible).

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Du er velkommen til at indtaste enhver relevant hjemmeside eller statistik fra sociale medier, f.eks. månedlige unikke webstedsbesøg, antal e-mail -abonnenter, følgere osv. (vi holder disse oplysninger fortrolige).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/affiliation.php:217
Priority:
normal
More links:
Please provide details on how you intend to promote %s (please be as specific as possible). Hvordan du agter at promovere %s (vær så specifik som muligt). Details

Please provide details on how you intend to promote %s (please be as specific as possible).

Hvordan du agter at promovere %s (vær så specifik som muligt).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/affiliation.php:217
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 8

Export as