Translation of Chekinera: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (598) • Translated (574) • Untranslated (21) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 36 37 38 39
PrioOriginal stringTranslation—
I couldn't understand how to make it work Nedokázal jsem jej zprovoznit Details

I couldn't understand how to make it work

Nedokázal jsem jej zprovoznit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2589
Priority:
normal
More links:
The %s didn't work %s nefungoval Details

The %s didn't work

%s nefungoval
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2579
Priority:
normal
More links:
I don't like to share my information with you Nechci s vámi sdílet své informace Details

I don't like to share my information with you

Nechci s vámi sdílet své informace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2558
Priority:
normal
More links:
What price would you feel comfortable paying? Jakou cenu byste byli ochotni platit? Details

What price would you feel comfortable paying?

Jakou cenu byste byli ochotni platit?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2552
Priority:
normal
More links:
I can't pay for it anymore Už si to nemohu dovolit Details

I can't pay for it anymore

Už si to nemohu dovolit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2550
Priority:
normal
More links:
The %s suddenly stopped working %s náhle přestal pracovat Details

The %s suddenly stopped working

%s náhle přestal pracovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2540
Priority:
normal
More links:
The %s broke my site %s rozbil můj web Details

The %s broke my site

%s rozbil můj web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2533
Priority:
normal
More links:
I only needed the %s for a short period Potřeboval %s jsem jen krátkou dobu Details

I only needed the %s for a short period

Potřeboval %s jsem jen krátkou dobu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2527
Priority:
normal
More links:
I no longer need the %s Již nepotřebuji %s Details

I no longer need the %s

Již nepotřebuji %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2520
Priority:
normal
More links:
Other Jiné Details

Other

Jiné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2512,
  • templates/forms/resend-key.php:24,
  • templates/forms/user-change.php:29
Priority:
normal
More links:
Theme Switch Změna šablony Details

Theme Switch

Změna šablony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2503
Priority:
normal
More links:
Deactivation Deaktivace Details

Deactivation

Deaktivace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2502
Priority:
normal
More links:
It's a temporary %s. I'm just debugging an issue. Jen dočasná %s - ladím nějaký problém. Details

It's a temporary %s. I'm just debugging an issue.

Jen dočasná %s - ladím nějaký problém.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2500
Priority:
normal
More links:
What's the %s's name? Jak se %s jmenuje? Details

What's the %s's name?

Jak se %s jmenuje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2494
Priority:
normal
More links:
I found a better %s Našel jsem lepší %s Details

I found a better %s

Našel jsem lepší %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2492
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39

Export as