Translation of Tickera: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (141) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 31 32 33 34 35 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
Edit API Keys Edita les claus d’API Details

Edit API Keys

Edita les claus d’API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • tickera.php:4116
Priority:
normal
More links:
Check-in Details Detalls de check-in Details

Check-in Details

Detalls de check-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • tickera.php:4140
Priority:
normal
More links:
Create New Attendee Crea un nou assistent Details

Create New Attendee

Crea un nou assistent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • tickera.php:4139
Priority:
normal
More links:
Create Attendee Crea assistent Details

Create Attendee

Crea assistent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • tickera.php:4138
Priority:
normal
More links:
View Attendee Mostra assistent Details

View Attendee

Mostra assistent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • tickera.php:4143
  • tickera.php:4147
Priority:
normal
More links:
New Attendee Nou assistent Details

New Attendee

Nou assistent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • tickera.php:4142
Priority:
normal
More links:
Search Attendees Cerca assistents Details

Search Attendees

Cerca assistents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • tickera.php:4144
Priority:
normal
More links:
No Attendees Found No s’ha trobat cap assistent Details

No Attendees Found

No s’ha trobat cap assistent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • tickera.php:4145
Priority:
normal
More links:
Fraud Frau Details

Fraud

Frau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • tickera.php:4245
Priority:
normal
More links:
Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • Canceŀlat <span class="count">(%s)</span>
  • Canceŀlats <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Cancelled <span class="count">(%s)</span>

Canceŀlat <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural: Cancelled <span class="count">(%s)</span>

Canceŀlats <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • tickera.php:4232
Priority:
normal
More links:
Paid <span class="count">(%s)</span>
  • Pagat <span class="count">(%s)</span>
  • Pagats <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Paid <span class="count">(%s)</span>

Pagat <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural: Paid <span class="count">(%s)</span>

Pagats <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • tickera.php:4225
Priority:
normal
More links:
Received <span class="count">(%s)</span>
  • Rebut <span class="count">(%s)</span>
  • Rebuts <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Received <span class="count">(%s)</span>

Rebut <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural: Received <span class="count">(%s)</span>

Rebuts <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • tickera.php:4218
Priority:
normal
More links:
Received Rebut Details

Received

Rebut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • tickera.php:4217
Priority:
normal
More links:
Search Orders Cerca comandes Details

Search Orders

Cerca comandes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • tickera.php:4184
Priority:
normal
More links:
View Order Mostra comanda Details

View Order

Mostra comanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • tickera.php:4183
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 119

Export as