Translation of Tickera: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (141) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 20 21 22 23 24 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
Transaction ID: ID de transacció: Details

Transaction ID:

ID de transacció:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/general-functions.php:2406
  • includes/general-functions.php:2661
Priority:
normal
More links:
Order status: Estat de la comanda: Details

Order status:

Estat de la comanda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/general-functions.php:2402
  • includes/general-functions.php:2658
Priority:
normal
More links:
Order date: Data de comanda: Details

Order date:

Data de comanda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/general-functions.php:2399
  • includes/general-functions.php:2657
Priority:
normal
More links:
Buyer Extras Extres del comprador Details

Buyer Extras

Extres del comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/general-functions.php:2714
Priority:
normal
More links:
Subtotal: Subtotal: Details

Subtotal:

Subtotal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/general-functions.php:2410
  • includes/general-functions.php:2664
Priority:
normal
More links:
Resend order confirmation e-mail Torna a enviar el correu electrònic de confirmació de comanda Details

Resend order confirmation e-mail

Torna a enviar el correu electrònic de confirmació de comanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/general-functions.php:2933
Priority:
normal
More links:
You don't have required permissions to access this page. No té els permisos necessaris per accedir a aquesta pàgina. Details

You don't have required permissions to access this page.

No té els permisos necessaris per accedir a aquesta pàgina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/general-functions.php:2688
Priority:
normal
More links:
Total: Total: Details

Total:

Total:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/general-functions.php:2423
  • includes/general-functions.php:2681
Priority:
normal
More links:
We can't find any ticket associated with this order. It seems that attendee info / ticket is deleted. No s’ha pogut trobar cap entrada associada a aquesta comanda. Sembla que s’ha esborrat la informació d’assistent / entrada. Details

We can't find any ticket associated with this order. It seems that attendee info / ticket is deleted.

No s’ha pogut trobar cap entrada associada a aquesta comanda. Sembla que s’ha esborrat la informació d’assistent / entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/general-functions.php:2869
Priority:
normal
More links:
Order Notes: Notes de la comanda: Details

Order Notes:

Notes de la comanda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/general-functions.php:2942
Priority:
normal
More links:
Open-ended Indefinit Details

Open-ended

Indefinit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/general-functions.php:3003
  • includes/general-functions.php:3038
Priority:
normal
More links:
During selected date range Durant el rang de dates seleccionat Details

During selected date range

Durant el rang de dates seleccionat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/general-functions.php:3004
  • includes/general-functions.php:3039
Priority:
normal
More links:
From Des de Details

From

Des de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/general-functions.php:3007
  • includes/general-functions.php:3042
Priority:
normal
More links:
To A Details

To

A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/general-functions.php:3011
  • includes/general-functions.php:3045
Priority:
normal
More links:
Minutes Minuts Details

Minutes

Minuts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/general-functions.php:3074
  • includes/general-functions.php:3113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 119

Export as