Translation of Tickera: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (141) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 75 76 77 78 79 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
Payment Confirmation Page Pàgina de confirmació de pagament Details

Payment Confirmation Page

Pàgina de confirmació de pagament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/pages-setup.php:48
  • includes/classes/class.settings_general.php:343
Priority:
normal
More links:
This page will be shown after completed payment. Information about payment status and link to order page will be visible on this page. Do NOT add this page directly to the site menu. Aquesta pàgina es mostra un cop completat el pagament. Conté informació sobre l’estat del pagament i enllaços a la pàgina de comanda. NO afegeixi aquesta pàgina directament al menú del lloc. Details

This page will be shown after completed payment. Information about payment status and link to order page will be visible on this page. Do NOT add this page directly to the site menu.

Aquesta pàgina es mostra un cop completat el pagament. Conté informació sobre l’estat del pagament i enllaços a la pàgina de comanda. NO afegeixi aquesta pàgina directament al menú del lloc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/pages-setup.php:51
Priority:
normal
More links:
Order Details Page Pàgina de detalls de la comanda Details

Order Details Page

Pàgina de detalls de la comanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/pages-setup.php:58
  • includes/classes/class.settings_general.php:352
Priority:
normal
More links:
The page where buyers will be able to check order status and / or download their ticket(s). Do NOT add this page directly to the site menu. La pàgina on els comprador poden veure l’estat de la comanda i descarregar les entrades. NO afegeixi aquesta pàgna directament al menú del lloc. Details

The page where buyers will be able to check order status and / or download their ticket(s). Do NOT add this page directly to the site menu.

La pàgina on els comprador poden veure l’estat de la comanda i descarregar les entrades. NO afegeixi aquesta pàgna directament al menú del lloc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/pages-setup.php:61
Priority:
normal
More links:
Process Payment Page Pàgina de processat de pagament Details

Process Payment Page

Pàgina de processat de pagament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/pages-setup.php:67
  • includes/classes/class.settings_general.php:370
Priority:
normal
More links:
IPN Page (Instant Payment Notification) Pàgina d’IPN (Notficació de pagament instantània) Details

IPN Page (Instant Payment Notification)

Pàgina d’IPN (Notficació de pagament instantània)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/pages-setup.php:76
Priority:
normal
More links:
This page is used by the plugin internally to process payments. Do NOT add this page directly to the site menu. L’extensió internament fa servir aquesta pàgina per processar pagament. NO afegeixi aquesta pàgina directament al menú del lloc. Details

This page is used by the plugin internally to process payments. Do NOT add this page directly to the site menu.

L’extensió internament fa servir aquesta pàgina per processar pagament. NO afegeixi aquesta pàgina directament al menú del lloc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/pages-setup.php:70
Priority:
normal
More links:
This page is used by the plugin internally to receive payment statuses from various payment gateways like PayPal, 2Checkout and similar. Do NOT add this page directly to the site menu. L’extensió internament fa servir aquesta pàgina per rebre l’estat del pagament de diverses passareŀles com PayPal, 2Checkout i similars. NO afegeixi aquesta pàgina al menú del lloc. Details

This page is used by the plugin internally to receive payment statuses from various payment gateways like PayPal, 2Checkout and similar. Do NOT add this page directly to the site menu.

L’extensió internament fa servir aquesta pàgina per rebre l’estat del pagament de diverses passareŀles com PayPal, 2Checkout i similars. NO afegeixi aquesta pàgina al menú del lloc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/pages-setup.php:79
Priority:
normal
More links:
Set some crucial settings for your event ticketing store bellow. All the setting could be changed later from within your %s Settings panel. Estableixi paràmetres crucials de les entrades dels esdeveniments. Tots els paràmetres es poden canviar més tard des del taulell de Paràmetres de %s. Details

Set some crucial settings for your event ticketing store bellow. All the setting could be changed later from within your %s Settings panel.

Estableixi paràmetres crucials de les entrades dels esdeveniments. Tots els paràmetres es poden canviar més tard des del taulell de Paràmetres de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:24
Priority:
normal
More links:
Currency Moneda Details

Currency

Moneda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:42
  • includes/classes/class.settings_general.php:79
  • includes/gateways/2checkout.php:258
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:411
  • includes/gateways/beanstream.php:198
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:462
  • includes/gateways/braintree.php:387
  • includes/gateways/ipay88.php:215
  • includes/gateways/komoju.php:226
  • includes/gateways/paygate.php:148
  • includes/gateways/paymill.php:290
  • includes/gateways/paypal-pro.php:286
  • includes/gateways/paypal-standard.php:393
  • includes/gateways/payu-latam.php:177
  • includes/gateways/payumoney.php:340
  • includes/gateways/pin.php:306
  • includes/gateways/simplify.php:280
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:582
  • includes/gateways/stripe.php:413
  • includes/gateways/voguepay.php:118
Priority:
normal
More links:
Currency Position Posició de la moneda Details

Currency Position

Posició de la moneda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:66
  • includes/classes/class.settings_general.php:96
Priority:
normal
More links:
Currency Symbol Símbol de la moneda Details

Currency Symbol

Símbol de la moneda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:58
  • includes/classes/class.settings_general.php:88
Priority:
normal
More links:
Price Format Format dels preus Details

Price Format

Format dels preus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:91
  • includes/classes/class.settings_general.php:104
Priority:
normal
More links:
1 234,56 1 234,56 Details

1 234,56

1 234,56
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:103
  • includes/general-functions.php:1453
Priority:
normal
More links:
1.234,56 1.234,56 Details

1.234,56

1.234,56
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:102
  • includes/general-functions.php:1452
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 119

Export as